ต่อไปนี้เป็นวลีภาษาดัตช์เบื้องต้นที่คุณใช้ได้ในการสนทนาแต่ละวันและคำทั่วไปที่คุณจะเห็นตามป้ายต่างๆ
ja | ใช่ |
nee | ไม่ใช่ |
misschien | บางที / อาจจะ |
alsjeblieft | โปรด / กรุณา |
alstublieft | โปรด / กรุณา |
bedankt | ขอบคุณ |
hartelijk dank | ขอบคุณมาก |
ต่อไปนี้เป็นวิธีตอบผู้ที่กล่าวขอบคุณแก่คุณอย่างสุภาพ
graag gedaan | ไม่เป็นไร |
geen moeite | ไม่เป็นไร |
graag gedaan | ไม่เป็นไร |
การกล่าวคำสวัสดีและอำลา
ต่อไปนี้เป็นวิธีต่างๆในการกล่าวทักทายผู้คน
hoi | หวัดดี (ค่อนข้างไม่เป็นทางการ) |
hallo | สวัสดี |
goedemorgen | สวัสดี (ใช้ก่อนเที่ยง) |
goedemiddag | สวัสดี (ใช้ระหว่างเที่ยงถึง 6 โมงเย็น) |
goedeavond | สวัสดี (ใช้หลัง 6 โมงเย็น) |
ในทางตรงกันข้าม คุณสามารถใช้สำนวนต่างๆต่อไปนี้เมื่อกล่าวอำลา
doei | ลาก่อน |
dag | ลาก่อน |
goedenacht | ราตรีสวัสดิ์ |
tot ziens! | แล้วเจอกัน! |
tot snel! | เจอกันใหม่เร็วๆนี้! |
fijne dag! | ขอให้สนุกกับวันนี้นะ! |
fijn weekend! | ขอให้สนุกกับวันหยุดสุดสัปดาห์นะ! |
การเรียกร้องความสนใจใครบางคนและการขอโทษ
excuseert u mij / pardon | ขอโทษ (สามารถใช้เพื่อเรียกร้องความสนใจ ขอทางหรือขอโทษ) |
sorry | ขอโทษ |
หากมีใครกล่าวขอโทษกับคุณ คุณสามารถตอบโดยใช้หนึ่งในสำนวนต่อไปนี้
geen probleem | ไม่เป็นไร |
geeft niks | ไม่เป็นไร |
maak je geen zorgen | อย่ากังวลไปเลย |
คู่มือวลีภาษาดัตช์ | |
---|---|
หน้า 1 จาก 3 | |
➔
เนื้อหา |
สถานการณ์ฉุกเฉิน
➔ |
การสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ
Spreek je Nederlands? | |
Spreekt u Nederlands? |
Ik spreek geen Nederlands | |
Ik spreek niet zo goed Nederlands | |
Ik spreek een beetje Nederlands | |
Ik spreek een heel klein beetje Nederlands |
spreekt u alstublieft langzamer | กรุณาพูดช้า ๆ หน่อย |
schrijft u het alstublieft op | กรุณาเขียนให้ดูหน่อย |
zou u dat alstublieft kunnen herhalen? | กรุณาพูดอีกทีได้ไหม |
ik begrijp het | ฉันเข้าใจ |
ik begrijp het niet | ฉันไม่เข้าใจ |
วลีพื้นฐานอื่นๆ
ik weet het | ฉันรู้ |
ik weet het niet | ฉันไม่รู้ |
pardon, waar is het toilet? | รบกวนถามว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน |
สิ่งที่คุณอาจเห็น
Ingang | ทางเข้า |
Uitgang | ทางออก |
Nooduitgang | ทางออกฉุกเฉิน |
Duwen | ผลัก |
Trekken | ดึง |
Toiletten | ห้องสุขา |
WC | ห้องน้ำ |
Heren | ห้องน้ำชาย |
Dames | ห้องน้ำหญิง |
Vrij | ว่าง |
Bezet | ไม่ว่าง |
Buiten gebruik | ชำรุด |
Niet roken | ห้ามสูบบุหรี่ |
Privé | ส่วนบุคคล |
Geen toegang | ห้ามเข้า |