สถานการณ์ฉุกเฉิน

ต่อไปนี้เป็นวลีและคำอุทานภาษาดัตช์ที่ใช้ในเหตุการณ์ฉุกเฉินและสถานการณ์ยุ่งยากต่างๆ หวังว่าคุณคงไม่ต้องใช้คำเหล่านี้นะ!

Help!ช่วยด้วย!
Voorzichtig!ระวัง!
Kijk uit!ระวัง!
Help me alstublieftโปรดช่วยฉันด้วย

เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์

Bel een ambulance!เรียกรถพยาบาล!
Ik moet naar een dokterฉันต้องเจอแพทย์ด่วน
Er is een ongeluk gebeurdเกิดอุบัติเหตุขึ้น
Haast u!โปรดรีบหน่อย!
Ik heb mezelf gesnedenมีดบาดฉัน
Ik heb mezelf verbrandน้ำร้อนลวกฉัน
Ben je oké?คุณเป็นอะไรไหม
Is iedereen oké?ทุกคนสบายดีไหม

อาชญากรรม

Houdt de dief!หยุดนะขโมย!
Bel de politie!เรียกตำรวจ!
Mijn portemonnee is gestolenกระเป๋าเงินฉันถูกขโมย
Mijn tas is gestolenกระเป๋าเงินฉันถูกขโมย
Mijn handtas is gestolenกระเป๋าถือฉันถูกขโมย
Mijn laptop is gestolenแล๊ปท็อปฉันถูกขโมย
Ik wil een diefstal aangevenฉันต้องการแจ้งความเรื่องการลักทรัพย์
Ik ben overvallenฉันถูกปล้น
Ik ben aangevallenฉันถูกทำร้าย

ไฟไหม้

Brand!ไฟไหม้!
Bel de brandweer!เรียกหน่วยดับเพลิง!
Ruik je brand?คุณได้กลิ่นอะไรไหม้ไหม
Er is brandเกิดไฟไหม้ขึ้น
Het gebouw staat in brandไฟไหม้ตึก

สถานการณ์ยากลำบากอื่นๆ

Ik ben verdwaaldฉันหลงทาง
Wij zijn verdwaaldเราหลงทาง
Ik kan mijn … niet vindenฉันหา…ของฉันไม่เจอ
sleutelsกุญแจ
paspoortหนังสือเดินทาง
mobielโทรศัพท์มือถือ
Ik ben mijn … kwijtฉันทำ…หาย
portemonneeกระเป๋าเงิน
handtasกระเป๋าเงิน
fototoestelกล้องถ่ายรูป
Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn …ฉันลืมกุญแจไว้ใน…ของฉัน
autoรถ
kamerห้อง
Laat me alleen alstublieftอย่ามายุ่งกับฉัน
Ga weg!ไปไกลๆ!
sound

สามารถฟังเสียงวลีภาษาดัตช์ทุกคำในหน้านี้ แค่คลิกวลีเพื่อฟังเสียง