สถานการณ์ฉุกเฉิน

ต่อไปนี้เป็นวลีและคำอุทานภาษาฝรั่งเศสที่ใช้ในเหตุการณ์ฉุกเฉินและสถานการณ์ยุ่งยากต่างๆ หวังว่าคุณคงไม่ต้องใช้คำเหล่านี้นะ!

หมายเลขโทรศัพท์ที่ควรทราบในฝรั่งเศส เบอร์ 15 โทรขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ เบอร์ 17 โทรเรียกตำรวจ และเบอร์ 18 โทรเรียกรถดับเพลิง หากโทรจากมือถือ ให้กด 112

au secours! or à l'aide!ช่วยด้วย!
faites attention!นิ่งไว้!
attention!ระวัง!
aidez-moi, s'il vous plaîtโปรดช่วยฉันด้วย

เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์

appelez une ambulance!เรียกรถพยาบาล!
j'ai besoin d'un médecinฉันต้องเจอแพทย์ด่วน
il y a eu un accidentเกิดอุบัติเหตุขึ้น
dépêchez-vous, s'il vous plaît!โปรดรีบหน่อย!
je me suis coupéมีดบาดฉัน
je me suis brûléน้ำร้อนลวกฉัน
ça va?คุณเป็นอะไรไหม
tout le monde va bien?ทุกคนสบายดีไหม

อาชญากรรม

au voleur!หยุดนะขโมย!
appelez la police!เรียกตำรวจ!
on m'a volé mon portefeuilleกระเป๋าเงินฉันถูกขโมย
on m'a volé mon portemonnaiemy purse has been stolen
on m'a volé mon sac à mainmy handbag's been stolen
on m'a volé mon ordinateur portableแล๊ปท็อปฉันถูกขโมย
je voudrais déclarer un volฉันต้องการแจ้งความเรื่องการลักทรัพย์
on m'a forcé ma voitureมีคนทุบรถฉัน
on m'a agressé(e)ฉันถูกทำร้าย
on m'a attaqué(e)ฉันถูกทำร้าย
คู่มือวลีภาษาฝรั่งเศส
หน้า 2 จาก 21
←
วลีพื้นฐาน		 บทสนทนาทั่วไป
→

ไฟไหม้

au feu!ไฟไหม้!
appelez les pompiers!เรียกหน่วยดับเพลิง!
sentez-vous cette odeur de brûlé?คุณได้กลิ่นอะไรไหม้ไหม
il y a le feuเกิดไฟไหม้ขึ้น
le bâtiment est en feuไฟไหม้ตึก

สถานการณ์ยากลำบากอื่นๆ

je suis perdu(e)ฉันหลงทาง
on est perdu(e)s or nous sommes perdu(e)sเราหลงทาง
je ne retrouve pas ...
mes clés
mon passeport
mon portable
j'ai perdu ...
mon portefeuille
mon portemonnaie
mon appareil photo
j'ai fermé la porte de ma ... en laissant la clé à l'intérieur
voiture
chambre
laissez-moi tranquille, s'il vous plaîtอย่ามายุ่งกับฉัน
lâchez-moi!ไปไกลๆ!
คู่มือวลีภาษาฝรั่งเศส
หน้า 2 จาก 21
←
วลีพื้นฐาน		 บทสนทนาทั่วไป
→
sound

สามารถฟังเสียงวลีภาษาฝรั่งเศสทุกคำในหน้านี้ แค่คลิกวลีเพื่อฟังเสียง