สำนวนเกี่ยวกับเวลา

ต่อไปนี้เป็นสำนวนภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับเวลา

การระบุวัน

avant-hierเมื่อวานซืน
hierเมื่อวาน
aujourd'huiวันนี้
demainวันพรุ่งนี้
après-demainวันมะรืนนี้

การระบุช่วงเวลาของวัน

hier soirเย็นวานนี้
la nuit dernière
ce soirเย็นวันนี้
demain soirพรุ่งนี้เย็น / คืนพรุ่งนี้
le matin or dans la matinéeตอนเช้า
l'après-midi or dans l'après-midiตอนบ่าย
le soir or dans la soiréeตอนเย็น
hier matinเช้าวานนี้
hier après-midiบ่ายวานนี้
hier soirเย็นวานนี้
ce matinเช้าวันนี้
cet après-midiบ่ายวันนี้
ce soirเย็นวันนี้
demain matinพรุ่งนี้เช้า
demain après-midiพรุ่งนี้บ่าย
demain soirพรุ่งนี้เย็น / คืนพรุ่งนี้

การระบุสัปดาห์ เดือนหรือปี

la semaine dernièreสัปดาห์ที่แล้ว
le mois dernierเดือนที่แล้ว
l'année dernièreปีที่แล้ว
cette semaineสัปดาห์นี้
ce mois-ciเดือนนี้
cette annéeปีนี้
la semaine prochaineสัปดาห์หน้า
le mois prochainเดือนหน้า
l'année prochaineปีหน้า

การบอกเวลาแบบต่างๆ

maintenantตอนนี้
alors
ensuite or puis
immédiatement or aussitôt
bientôtเร็วๆ นี้
plus tôt or avantก่อนหน้านี้
plus tard or aprèsภายหลัง
il y a cinq minutesห้านาทีที่แล้ว
il y a une heureหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
il y a une semaineหนึ่งสัปดาห์ที่แล้ว
il y a deux semainesสองสัปดาห์ที่แล้ว
il y a un moisหนึ่งเดือนที่แล้ว
il y a un anหนึ่งปีที่แล้ว
il y a longtempsนานมาแล้ว
dans dix minutesภายในสิบนาที
dans une heureภายในหนึ่งชั่วโมง
dans une semaineภายในหนึ่งสัปดาห์
dans dix joursภายในสิบวัน
dans trois semainesภายในสามสัปดาห์
dans deux moisภายในสองเดือน
dans dix ansภายในสิบปี
le jour précédentวันก่อน
la semaine précédenteสัปดาห์ก่อน
le mois précédentเดือนก่อน
l'année précédenteปีก่อน
le jour suivant or le lendemainวันรุ่งขึ้น
la semaine suivanteสัปดาห์หน้า
le mois suivantเดือนหน้า
l'année suivanteปีหน้า

ระยะเวลา

มีวิธีบอกระยะเวลาหลายแบบในภาษาฝรั่งเศส เช่น

j'ai vécu en Espagne pendant six mois
je travaille ici depuis sept ans
je vis ici depuis août
je pars en France demain pour deux semainesพรุ่งนี้ฉันจะไปฝรั่งเศสสักสองอาทิตย์
nous avons nagé longtempsพวกเราว่ายน้ำกันอยู่เป็นเวลานาน

ความถี่

jamaisไม่เคย
rarementไม่บ่อย
occasionnellementบางครั้งบางคราว
quelquefoisบางครั้ง
souvent or fréquemment
généralement or normalement or habituellement
toujoursเสมอ
tous les jours or quotidiennement
toutes les semainesทุกสัปดาห์/รายสัปดาห์
tous les moisทุกเดือน/รายเดือน
tous les ansทุกปี/รายปี
sound

สามารถฟังเสียงวลีภาษาฝรั่งเศสทุกคำในหน้านี้ แค่คลิกวลีเพื่อฟังเสียง