ต่อไปนี้เป็นวลีภาษาฟินแลนด์สำหรับการสนทนาทั่วไปกับคนที่คุณรู้จักแล้ว
ถามใครบางคนว่าเป็นอย่างไร
Mitä kuuluu? | สบายดีไหม |
Miten menee? | เป็นไงบ้าง |
สำหรับคำถาม mitä kuuluu? คุณสามารถตอบว่า
Hyvää, kiitos | สบายดี ขอบคุณ |
Ihan hyvää, kiitos | ก็ดี ขอบคุณ |
Ei kovin hyvää | ไม่ดีเท่าไรนัก |
Entä sinulle? | แล้วคุณล่ะ |
ถ้ามีคนถามคุณว่า miten menee? คุณสามารถเลือกตอบได้ดังนี้
Hyvin, kiitos | สบายดี ขอบคุณ |
Eipä hullummin, kiitos | ไม่เลวนัก ขอบคุณ |
Ihan hyvin, kiitos | ก็ดี ขอบคุณ |
Ei kovin hyvin | ไม่ดีเท่าไรนัก |
Entä sinulla? | แล้วคุณล่ะ |
Entä itselläsi? | แล้วตัวคุณล่ะ |
ถามใครบางคนว่าเป็นอย่างไรหรือทำอะไรบ้างช่วงที่ผ่านมา
Mitä puuhailet? | ทำอะไรอยู่ |
Mitä olet puuhaillut? | คุณทำอะไรบ้างช่วงนี้ |
Tehnyt paljon töitä | ทำงานหนัก |
Opiskellut paljon | เรียนหนัก |
Olen ollut todella kiireinen | ยุ่งมากช่วงนี้ |
Samaa vanhaa | เหมือนเดิม |
Eipä erikoisempaa | ไม่มีอะไรมากนัก |
Olen juuri tullut takaisin … | ฉันเพิ่งกลับมาจาก… |
Portugalista | โปรตุเกส |
ถามใครบางคนว่าเขาอยู่ที่ไหน
Olen … | ฉันอยู่… |
kotona | บ้าน |
töissä | ที่ทำงาน |
kaupungilla | ในเมือง |
maalla | ในชนบท |
kaupoilla | ที่ร้านค้า |
junassa | บนรถไฟ |
Matin luona | ที่บ้านมาติ |
ถามเกี่ยวกับแผนของใครบางคน
Onko sinulla suunnitelmia kesäksi? | คุณมีแผนทำอะไรช่วงหน้าร้อนนี้ |
Mitä teet …? | คุณจะทำอะไรช่วง… |
pääsiäisenä | อีสเตอร์ |
vappuna | |
juhannuksena | |
jouluna | คริสต์มาส |
uutenavuotena | ปีใหม่ |