ต่อไปนี้เป็นวลีภาษารัสเซียบางส่วนที่ใช้เมื่อพบผู้คนใหม่ๆ รวมถึงการแนะนำตัวและหัวข้อสนทนาง่ายๆ บางส่วน
การแนะนำตัว
| как тебя зовут? | คุณชื่ออะไร |
| меня зовут ... | |
| Михаил | |
| Оксана |
| я ... | |
| Игорь | |
| Жанна |
| это ... | |
| Светалана | |
| моя жена | |
| мой муж | |
| мой друг | |
| моя подруга | |
| мой сын | |
| моя дочь |
| извини, я не расслышал как тебя зовут | ขอโทษนะคะ/ครับ ช่วยบอกชื่อคุณอีกครั้งได้ไหม |
| вы знакомы? | คุณรู้จักกันหรือเปล่า |
| рад познакомиться | ยินดีที่ได้รู้จัก |
| приятно познакомиться | ยินดีที่ได้รู้จัก |
| очень приятно | สวัสดีค่ะ/ครับ |
| как вы познакомились? | คุณรู้จักกันได้อย่างไร |
| мы вместе работаем | เราทำงานที่เดียวกัน |
| мы вместе работали | เราเคยทำงานที่เดียวกัน |
| мы вместе учились в школе | เราเคยเรียนโรงเรียนเดียวกัน |
| мы вместе учимся в университете | เราเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกัน |
| мы вместе учились в университете | เราเคยเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกัน |
| через друзей | ผ่านเพื่อนๆ |
คุณมาจากที่ไหน
| откуда ты? | คุณมาจากที่ไหน |
| откуда ты? | คุณมาจากที่ไหน |
| из каких ты мест? | คุณมาจากบริเวณไหน |
| я из ... | |
| Англии |
| откуда в ... ты? | |
| Канаде |
| из какой части ... ты? | |
| Италии |
| где ты живешь? | คุณอาศัยอยู่ที่ไหน |
| я живу ... | |
| в Лондоне | |
| во Франции |
| я родился в Австралии, но вырос в Англии | ฉันเกิดที่ออสเตรเลียแต่โตที่อังกฤษ |
บทสนทนาเพิ่มเติม
| как ты оказался ...? | |
| в России | |
| я в отпуске | ฉันมาเที่ยว |
| я по работе | ฉันมาทำธุรกิจ |
| я живу здесь | ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ |
| я работаю здесь | ฉันทำงานที่นี่ |
| я учусь здесь | ฉันเรียนที่นี่ |
| как долго ты здесь живешь? | คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว |
| недавно приехал | ฉันเพิ่งมาถึง |
| несколько месяцев | สองสามเดือน |
| около года | ประมาณหนึ่งปี |
| чуть больше двух лет | เพียงสองปีกว่า |
| три года | สามปี |
| как долго ты собираешься здесь оставаться? | คุณวางแผนจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน |
| до августа | จนถึงเดือนสิงหาคม |
| несколько месяцев | สองสามเดือน |
| еще год | อีกปีหนึ่ง |
| я точно не знаю | ยังไม่แน่ใจ |
| тебе здесь нравится? | คุณชอบที่นี่ไหม |
| да, очень нравится! | ชอบมากถึงขนาดรักเลย! |
| очень нравится | ชอบมาก |
| нормально | ก็ดีนะ |
| что тебе здесь нравится? | คุณชอบอะไรเกี่ยวกับที่นี่ |
| мне нравится/нравятся ... | |
| еда | |
| погода | |
| люди |
| คู่มือวลีภาษารัสเซีย | |
|---|---|
| หน้า 4 จาก 8 | |
|
➔
บทสนทนาทั่วไป |
ครอบครัวและความสัมพันธ์
➔ |
อายุและวันเกิด
| сколько тебе лет? | คุณอายุเท่าไหร่ |
| мне ... | |
| двадцать два | |
| тридцать восемь |
| когда у тебя день рождения? | คุณเกิดเมื่อไหร่ |
| он ... | |
| 16 мая |
จัดการเรื่องที่พักอาศัย
| с кем ты живешь? | คุณอาศัยอยู่กับใคร |
| ты живешь с кем-то? | คุณอาศัยอยู่กับใครหรือเปล่า |
| я живу ... | |
| со своим другом | |
| со своей подругой | |
| со своим сожителем | |
| со своим мужем | |
| со своей женой | |
| со своими родителями | |
| с другом | |
| с друзьями | |
| с родственниками | |
| ты живешь отдельно? | คุณอยู่คนเดียวหรือเปล่า |
| я живу отдельно | ฉันอยู่คนเดียว |
| я живу с одним человеком | ฉันอยู่กับคนอื่นอีกคน |
| я живу с ... другими | |
| двумя | |
| тремя | |
สอบถามข้อมูลการติดต่อ
| какой у тебя номер телефона? | ขอทราบเบอร์โทรศัพท์ของคุณ |
| какой у тебя электронный адрес? | ขอทราบอีเมลแอดเดรสของคุณ |
| какой твой адрес? | ขอทราบที่อยู่ของคุณ |
| можно записать твой номер телефона? | ขอเบอร์โทรศัพท์ของคุณได้ไหม |
| можно записать твой электронный адрес? | ขออีเมลแอดเดรสของคุณได้ไหม |
| ты зарегистрирован в ...? | |
| MySpace | |
| Skype | |
| MSN |
| какое у тебя там имя? | ชื่อผู้ใช้ของคุณคืออะไร |