การผูกมิตร

ต่อไปนี้เป็นวลีภาษารัสเซียบางส่วนที่ใช้เมื่อพบผู้คนใหม่ๆ รวมถึงการแนะนำตัวและหัวข้อสนทนาง่ายๆ บางส่วน

การแนะนำตัว

как тебя зовут?คุณชื่ออะไร
меня зовут ...
Михаил
Оксана
я ...
Игорь
Жанна
это ...
Светалана
моя жена
мой муж
мой друг
моя подруга
мой сын
моя дочь
извини, я не расслышал как тебя зовутขอโทษนะคะ/ครับ ช่วยบอกชื่อคุณอีกครั้งได้ไหม
вы знакомы?คุณรู้จักกันหรือเปล่า
рад познакомитьсяยินดีที่ได้รู้จัก
приятно познакомитьсяยินดีที่ได้รู้จัก
очень приятноสวัสดีค่ะ/ครับ
как вы познакомились?คุณรู้จักกันได้อย่างไร
мы вместе работаемเราทำงานที่เดียวกัน
мы вместе работалиเราเคยทำงานที่เดียวกัน
мы вместе учились в школеเราเคยเรียนโรงเรียนเดียวกัน
мы вместе учимся в университетеเราเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกัน
мы вместе учились в университетеเราเคยเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกัน
через друзейผ่านเพื่อนๆ

คุณมาจากที่ไหน

откуда ты?คุณมาจากที่ไหน
откуда ты?คุณมาจากที่ไหน
из каких ты мест?คุณมาจากบริเวณไหน
я из ...
Англии
откуда в ... ты?
Канаде
из какой части ... ты?
Италии
где ты живешь?คุณอาศัยอยู่ที่ไหน
я живу ...
в Лондоне
во Франции
я родился в Австралии, но вырос в Англииฉันเกิดที่ออสเตรเลียแต่โตที่อังกฤษ

บทสนทนาเพิ่มเติม

как ты оказался ...?
в России
я в отпускеฉันมาเที่ยว
я по работеฉันมาทำธุรกิจ
я живу здесьฉันอาศัยอยู่ที่นี่
я работаю здесьฉันทำงานที่นี่
я учусь здесьฉันเรียนที่นี่
как долго ты здесь живешь?คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว
недавно приехалฉันเพิ่งมาถึง
несколько месяцевสองสามเดือน
около годаประมาณหนึ่งปี
чуть больше двух летเพียงสองปีกว่า
три годаสามปี
как долго ты собираешься здесь оставаться?คุณวางแผนจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน
до августаจนถึงเดือนสิงหาคม
несколько месяцевสองสามเดือน
еще годอีกปีหนึ่ง
я точно не знаюยังไม่แน่ใจ
тебе здесь нравится?คุณชอบที่นี่ไหม
да, очень нравится!ชอบมากถึงขนาดรักเลย!
очень нравитсяชอบมาก
нормальноก็ดีนะ
что тебе здесь нравится?คุณชอบอะไรเกี่ยวกับที่นี่
мне нравится/нравятся ...
еда
погода
люди

อายุและวันเกิด

сколько тебе лет?คุณอายุเท่าไหร่
мне ...
двадцать два
тридцать восемь
когда у тебя день рождения?คุณเกิดเมื่อไหร่
он ...
16 мая

จัดการเรื่องที่พักอาศัย

с кем ты живешь?คุณอาศัยอยู่กับใคร
ты живешь с кем-то?คุณอาศัยอยู่กับใครหรือเปล่า
я живу ...
со своим другом
со своей подругой
со своим сожителем
со своим мужем
со своей женой
со своими родителями
с другом
с друзьями
с родственниками
 
ты живешь отдельно?คุณอยู่คนเดียวหรือเปล่า
я живу отдельноฉันอยู่คนเดียว
 
я живу с одним человекомฉันอยู่กับคนอื่นอีกคน
я живу с ... другими
двумя
тремя

สอบถามข้อมูลการติดต่อ

какой у тебя номер телефона?ขอทราบเบอร์โทรศัพท์ของคุณ
какой у тебя электронный адрес?ขอทราบอีเมลแอดเดรสของคุณ
какой твой адрес?ขอทราบที่อยู่ของคุณ
можно записать твой номер телефона?ขอเบอร์โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
можно записать твой электронный адрес?ขออีเมลแอดเดรสของคุณได้ไหม
ты зарегистрирован в ...?
Facebook
MySpace
Skype
MSN
какое у тебя там имя?ชื่อผู้ใช้ของคุณคืออะไร