วลีภาษารัสเซียสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน

คู่มือวลีภาษารัสเซีย
หน้า 2 จาก 8
➔ วลีพื้นฐาน	บทสนทนาทั่วไป ➔

ต่อไปนี้เป็นวลีและคำอุทานภาษารัสเซียที่ใช้ในเหตุการณ์ฉุกเฉินและสถานการณ์ยุ่งยากต่างๆ หวังว่าคุณคงไม่ต้องใช้คำเหล่านี้นะ!

ในกรณีฉุกเฉินจริงๆ คุณสามารถโทร 112 ติดต่อหน่วยบริการฉุกเฉินในรัสเซียได้

ช่วยด้วย!

будьте осторожны!	ระวัง!
осторожно!	ระวัง!

โปรดช่วยฉันด้วย

เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์

вызовите скорую помощь!	เรียกรถพยาบาล!
мне нужен доктор	ฉันต้องเจอแพทย์ด่วน

произошёл несчастный случай	เกิดอุบัติเหตุขึ้น
пожалуйста, поторопитесь!	โปรดรีบหน่อย!

я порезался	มีดบาดฉัน
я порезалась	I've cut myself (said by a woman)

я обжёгся
я обожглась	I've burnt myself (said by a woman)

вы в порядке?	คุณเป็นอะไรไหม
все в порядке?	ทุกอย่างราบรื่นไหม

держите вора!	หยุดนะขโมย!
вызовите полицию!	เรียกตำรวจ!

я хотел бы заявить о краже	ฉันต้องการแจ้งความเรื่องการลักทรัพย์
я хотела бы заявить о краже	I'd like to report a theft (said by a woman)

มีคนทุบรถฉัน

меня ограбили	ฉันถูกปล้น
на меня напали	ฉันถูกทำร้าย

คู่มือวลีภาษารัสเซีย
หน้า 2 จาก 8
➔ วลีพื้นฐาน	บทสนทนาทั่วไป ➔

пожар!	ไฟไหม้!
вызовите пожарных!	เรียกหน่วยดับเพลิง!

คุณได้กลิ่นอะไรไหม้ไหม

там пожар	เกิดไฟไหม้ขึ้น
здание горит	ไฟไหม้ตึก

я заблудился	ฉันหลงทาง
я заблудилась	I'm lost (said by a woman)

เราหลงทาง

пожалуйста, оставьте меня в покое	อย่ามายุ่งกับฉัน
уйдите!	ไปไกลๆ!

คู่มือวลีภาษารัสเซีย
หน้า 2 จาก 8
➔ วลีพื้นฐาน	บทสนทนาทั่วไป ➔

สามารถฟังเสียงวลีภาษารัสเซียทุกคำในหน้านี้ แค่คลิกวลีเพื่อฟังเสียง

ช่วยเราปรับปรุงไซต์นี้ด้วยการเป็นผู้สนับสนุน Patreon สิทธิประโยชน์ต่างๆ ได้แก่ การลบโฆษณาทั้งหมดออกจากไซต์และการเข้าถึงช่อง Speak Languages Discord