สถานการณ์ฉุกเฉิน

ต่อไปนี้เป็นวลีและคำอุทานภาษารัสเซียที่ใช้ในเหตุการณ์ฉุกเฉินและสถานการณ์ยุ่งยากต่างๆ หวังว่าคุณคงไม่ต้องใช้คำเหล่านี้นะ!

ในกรณีฉุกเฉินจริงๆ คุณสามารถโทร 112 ติดต่อหน่วยบริการฉุกเฉินในรัสเซียได้

помогите!ช่วยด้วย!
будьте осторожны!ระวัง!
осторожно!ระวัง!
пожалуйста, помогите мнеโปรดช่วยฉันด้วย

เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์

вызовите скорую помощь!เรียกรถพยาบาล!
мне нужен докторฉันต้องเจอแพทย์ด่วน
произошёл несчастный случайเกิดอุบัติเหตุขึ้น
пожалуйста, поторопитесь!โปรดรีบหน่อย!
я порезалсяมีดบาดฉัน
я порезаласьI've cut myself (said by a woman)
я обжёгся
я обожгласьI've burnt myself (said by a woman)
вы в порядке?คุณเป็นอะไรไหม
все в порядке?ทุกอย่างราบรื่นไหม

อาชญากรรม

держите вора!หยุดนะขโมย!
вызовите полицию!เรียกตำรวจ!
мой кошелёк укралиกระเป๋าเงินฉันถูกขโมย
мой бумажник укралиmy purse has been stolen
мою сумку укралиmy handbag's been stolen
мой ноутбук укралиแล๊ปท็อปฉันถูกขโมย
я хотел бы заявить о кражеฉันต้องการแจ้งความเรื่องการลักทรัพย์
я хотела бы заявить о кражеI'd like to report a theft (said by a woman)
мою машину вскрылиมีคนทุบรถฉัน
меня ограбилиฉันถูกปล้น
на меня напалиฉันถูกทำร้าย

ไฟไหม้

пожар!ไฟไหม้!
вызовите пожарных!เรียกหน่วยดับเพลิง!
вы чувствуете запах гари?คุณได้กลิ่นอะไรไหม้ไหม
там пожарเกิดไฟไหม้ขึ้น
здание горитไฟไหม้ตึก

สถานการณ์ยากลำบากอื่นๆ

я заблудилсяฉันหลงทาง
я заблудиласьI'm lost (said by a woman)
мы заблудилисьเราหลงทาง
я не могу найти ...
мои ключи
мой паспорт
мой мобильный телефон
я потерял ...
я потеряла ...I've lost ... (said by a woman)
мой кошелёк
мой бумажник
мой фотоаппарат
моя ... закрылась, а ключи внутри
машина
комната
пожалуйста, оставьте меня в покоеอย่ามายุ่งกับฉัน
уйдите!ไปไกลๆ!
sound

สามารถฟังเสียงวลีภาษารัสเซียทุกคำในหน้านี้ แค่คลิกวลีเพื่อฟังเสียง