สถานการณ์ฉุกเฉิน

ต่อไปนี้เป็นวลีและคำอุทานภาษาสวีเดนที่ใช้ในเหตุการณ์ฉุกเฉินและสถานการณ์ยุ่งยากต่างๆ หวังว่าคุณคงไม่ต้องใช้คำเหล่านี้นะ!

hjälp!ช่วยด้วย!
var försiktig!ระวัง!
se upp!ระวัง!
var snäll och hjälp migโปรดช่วยฉันด้วย

เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์

ring en ambulans!เรียกรถพยาบาล!
jag behöver en läkareฉันต้องเจอแพทย์ด่วน
det har hänt en olyckaเกิดอุบัติเหตุขึ้น
skynda på snälla!โปรดรีบหน่อย!
jag har skurit migมีดบาดฉัน
jag har bränt migน้ำร้อนลวกฉัน
är du ok?คุณเป็นอะไรไหม
är alla ok?ทุกคนสบายดีไหม

อาชญากรรม

stanna, tjuv!หยุดนะขโมย!
ring polisen!เรียกตำรวจ!
min plånbok har blivit stulenกระเป๋าเงินฉันถูกขโมย
min väska har blivit stulenกระเป๋าเงินฉันถูกขโมย
min handväska har blivit stulenกระเป๋าถือฉันถูกขโมย
min laptop har blivit stulenแล๊ปท็อปฉันถูกขโมย
min telefon har blivit stulenโทรศัพท์ฉันถูกขโมย
jag skulle vilja anmäla en stöldฉันต้องการแจ้งความเรื่องการลักทรัพย์
min bil har haft inbrottมีคนทุบรถฉัน
jag har blivit rånadฉันถูกปล้น
jag har blivit överfallenฉันถูกทำร้าย

ไฟไหม้

det brinner!ไฟไหม้!
ring brandkåren!เรียกหน่วยดับเพลิง!
känner du att det luktar rök?คุณได้กลิ่นอะไรไหม้ไหม
det brinnerเกิดไฟไหม้ขึ้น
byggnaden brinnerไฟไหม้ตึก

สถานการณ์ยากลำบากอื่นๆ

jag är vilseฉันหลงทาง
vi är vilseเราหลงทาง
jag kan inte hitta …ฉันหา…ของฉันไม่เจอ
jag kan inte hitta mina nycklarฉันหากุญแจของฉันไม่เจอ
jag kan inte hitta mitt passฉันหาหนังสือเดินทางของฉันไม่เจอ
jag kan inte hitta min mobilฉันหาโทรศัพท์มือถือของฉันไม่เจอ
jag har tappat …ฉันทำ…หาย
jag har tappat min plånbokฉันทำกระเป๋าเงินหาย
jag har tappat min väskaฉันทำกระเป๋าเงินหาย
jag har tappat min kameraฉันทำกล้องถ่ายรูปหาย
jag är utelåst från …ฉันลืมกุญแจไว้ใน…ของฉัน
jag är utelåst från min bilฉันลืมกุญแจไว้ในรถของฉัน
jag är utelåst från mitt rumฉันลืมกุญแจไว้ในห้องของฉัน
snälla, lämna mig ifredอย่ามายุ่งกับฉัน
försvinn!ไปไกลๆ!
sound

สามารถฟังเสียงวลีภาษาสวีเดนทุกคำในหน้านี้ แค่คลิกวลีเพื่อฟังเสียง