สำนวนเกี่ยวกับเวลา

ต่อไปนี้เป็นสำนวนภาษาสเปนเกี่ยวกับเวลา

การระบุวัน

antes de ayerเมื่อวานซืน
ayerเมื่อวาน
hoyวันนี้
mañanaวันพรุ่งนี้
pasado mañanaวันมะรืนนี้

การระบุช่วงเวลาของวัน

la pasada nocheเย็นวานนี้ / เมื่อคืนนี้
esta nocheคืนนี้
mañana por la nocheพรุ่งนี้เย็น / คืนพรุ่งนี้
por la mañanaตอนเช้า
por la tardeตอนบ่าย
por la noche
ayer por la mañanaเช้าวานนี้
ayer por la tardeบ่ายวานนี้
ayer por la noche
esta mañanaเช้าวันนี้
esta tardeบ่ายวันนี้
esta nocheคืนนี้
mañana por la mañanaพรุ่งนี้เช้า
mañana por la tardeพรุ่งนี้บ่าย
mañana por la nocheพรุ่งนี้เย็น / คืนพรุ่งนี้

การระบุสัปดาห์ เดือนหรือปี

la semana pasadaสัปดาห์ที่แล้ว
el mes pasadoเดือนที่แล้ว
el año pasadoปีที่แล้ว
esta semanaสัปดาห์นี้
este mesเดือนนี้
este añoปีนี้
la semana que vieneสัปดาห์หน้า
el mes que vieneเดือนหน้า
el año que vieneปีหน้า

การบอกเวลาแบบต่างๆ

ahoraตอนนี้
antesตอนนั้น
inmediatamente o justo ahora
prontoเร็วๆ นี้
más tempranoก่อนหน้านี้
más tardeภายหลัง
hace poco tiempo
hace cinco minutosห้านาทีที่แล้ว
hace media hora
hace una horaหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
hace una semanaหนึ่งสัปดาห์ที่แล้ว
hace dos semanasสองสัปดาห์ที่แล้ว
hace un mesหนึ่งเดือนที่แล้ว
hace un añoหนึ่งปีที่แล้ว
hace mucho tiempoนานมาแล้ว
en diez minutosภายในสิบนาที
en una horaภายในหนึ่งชั่วโมง
en una semanaภายในหนึ่งสัปดาห์
en diez díasภายในสิบวัน
en tres semanasภายในสามสัปดาห์
en dos mesesภายในสองเดือน
en diez añosภายในสิบปี
el día anteriorวันก่อน
la semana anteriorสัปดาห์ก่อน
el mes anteriorเดือนก่อน
el año anteriorปีก่อน
el siguiente díaวันรุ่งขึ้น
la siguiente semanaสัปดาห์หน้า
el siguiente mesเดือนหน้า
el siguiente añoปีหน้า

ระยะเวลา

ในภาษาสเปน มักใช้ por หรือ durante บอกระยะเวลา เช่น

viví en Canadá por seis mesesฉันอาศัยอยู่ในประเทศแคนาดาเป็นเวลาหกเดือน
he trabajado aquí durante nueve añosฉันทำงานที่นี่มาเก้าปีแล้ว
voy a Francia mañana por dos semanasพรุ่งนี้ฉันจะไปฝรั่งเศสสักสองอาทิตย์
estuvimos nadando durante un largo tiempoพวกเราว่ายน้ำกันอยู่เป็นเวลานาน

ความถี่

nuncaไม่เคย
raramenteไม่บ่อย
ocasionalmenteบางครั้งบางคราว
a vecesบางครั้ง
a menudo o frecuentemente
usualmente o normalmente
siempreเสมอ
cada día o diariamente
cada semana o semanalmente
cada mes o mensualmente
cada año o anualmente
sound

สามารถฟังเสียงวลีภาษาสเปนทุกคำในหน้านี้ แค่คลิกวลีเพื่อฟังเสียง