การเดินทางโดยเรือ

ต่อไปนี้เป็นสำนวนที่คุณอาจใช้หากคุณเดินทางทางเรือ นอกจากนี้ยังมีป้ายที่คุณอาจเห็น

การจอง

what time's the next boat to …? เรือลำถัดไปที่จะไป…ออกกี่โมง
Calais Calais
I'd like a … cabin ฉันต้องการห้อง…
two-berth 2 เตียง
four-berth 4 เตียง
we don't need a cabin เราไม่ต้องการห้องพัก
I'd like a ticket for a car and two passengers ฉันต้องการตั๋วสำหรับรถหนึ่งคัน และผู้โดยสาร 2 ท่าน
I'd like a ticket for a foot passenger ฉันต้องการตั๋วสำหรับผู้โดยสารที่เดินลงเรือ
how long does the crossing take? ใช้เวลาข้ามฟากนานแค่ไหน
what time does the ferry arrive in …? เรือข้ามฟากจะไปถึง … ตอนกี่โมง
Stockholm สตอกโฮล์ม
how soon before the departure time do we have to arrive? เราต้องไปถึงก่อนเวลาออกเดินทางเร็วแค่ไหน

บนเรือ

where's the information desk? แผนกให้ข้อมูลอยู่ที่ตรงไหน
where's cabin number …? ห้องพักหมายเลข … อยู่ที่ไหน
258 258
which deck's the … on? …อยู่ชั้นไหน
buffet เคาเตอร์บริการอาหารและเครื่องดื่มเอง (บุฟเฟต์)
restaurant ร้านอาหาร
bar บาร์
shop ร้านค้า
cinema โรงภาพยนตร์
bureau de change ที่แลกเปลี่ยนเงินตรา
I feel seasick ฉันรู้สึกเมาเรือ
the sea's very rough ทะเลคลื่นแรงมาก
the sea's quite calm ทะเลเงียบสงบ
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation ผู้โดยสารที่มากับรถของท่าน, กรุณามาที่รถและนำรถลงเพื่อขึ้นฝั่งได้แล้วทุกท่าน
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time เราจะเข้าเทียบท่าในอีกประมาณ 30 นาที
please vacate your cabins กรุณาออกจากห้องพัก

สิ่งที่ควรรู้

Cabin ห้องพัก
Deck ชั้น
Stairs บันได
Information ข้อมูลข่าวสาร
Restaurant ร้านอาหาร
Cinema โรงภาพยนตร์
Shop ร้านค้า
Lifejackets เสื้อชูชีพ
sound

สามารถฟังเสียงวลีภาษาอังกฤษทุกคำในหน้านี้ แค่คลิกวลีเพื่อฟังเสียง

แอปบนมือถือ

แอปคู่มือวลีภาษาอังกฤษสำหรับอุปกรณ์ Android บรรจุคำศัพท์และวลีที่เป็นประโยชน์กว่า 6000 คำพร้อมเสียงพูด มีรางวัลเป็นเครื่องการันตี

Get it on Google Play