ที่ผับ บาร์ หรือร้านกาแฟ

ไม่มีที่ไหนที่คุณจะสนุกสนานไปกับการฝึกภาษาอังกฤษของคุณมากเท่าที่ผับ! ต่อไปนี้เป็นสำนวนที่จะช่วยคุณในการสั่งเครื่องดื่มหรืออาหารในผับ บาร์หรือร้านกาแฟ

โปรดทราบว่าในผับประเทศอังกฤษ ลูกค้ามักเดินไปสั่งเครื่องดื่มและอาหารที่เคาน์เตอร์บาร์ ในบางผับที่มีพื้นที่ส่วนที่เป็นร้านอาหารคุณสามารถสั่งอาหารที่โต๊ะอาหารได้

การสั่งเครื่องดื่ม

what would you like to drink? ต้องการดื่มอะไรครับ/คะ
what are you having? ดื่มอะไรดี
what can I get you? จะรับอะไรดีครับ/คะ
I'll have …, please ขอ…ครับ/ค่ะ
a pint of lager เบียร์ลาเกอร์หนึ่งไพน์ (หนึ่งไพน์มากกว่าครึ่งลิตรเล็กน้อย)
a pint of bitter เบียร์บิทเทอร์หนึ่งไพน์ (เบียร์อังกฤษแบบดั้งเดิม)
a glass of white wine ไวน์ขาวหนึ่งแก้ว
a glass of red wine ไวน์แดงหนึ่งแก้ว
an orange juice น้ำส้มคั้น
a coffee กาแฟ
a Coke โค้ก
a Diet Coke ไดเอ็ทโค้ก
large or small? แก้วใหญ่หรือเล็ก
would you like ice with that? ต้องการน้ำแข็งด้วยไหม
no ice, please ไม่ใส่ครับ/ค่ะ
a little, please ขอนิดหน่อยครับ/ค่ะ
lots of ice, please ขอเยอะ ๆ ครับ/ค่ะ
a beer, please ขอเบียร์หนึ่งแก้วครับ/ค่ะ
two beers, please ขอเบียร์สองแก้วครับ/ค่ะ
three shots of tequila, please ขอเตกีล่าสามช็อทครับ/ค่ะ
are you being served? มีคนบริการคุณหรือยังครับ/คะ
I'm being served, thanks มีแล้ว ขอบคุณครับ/ค่ะ
who's next? คิวต่อไปครับ/ค่ะ
which wine would you like? คุณต้องการไวน์ประเภทไหน
house wine is fine ขอแบบธรรมดาครับ/ค่ะ
which beer would you like? คุณต้องการเบียร์ประเภทไหน
would you like draught or bottled beer? คุณต้องการเบียร์สดหรือเบียร์ขวด
I'll have the same, please ขอเหมือนกันครับ/ค่ะ
nothing for me, thanks ไม่ต้องการอะไรครับ/ค่ะ
I'll get these ฉันเป็นเจ้ามือเอง
keep the change! ไม่ต้องทอน!
cheers! โชคดี!
whose round is it? รอบนี้ใครจ่าย
it's my round รอบนี้ฉันจ่าย
it's your round รอบนี้คุณจ่าย
another beer, please ขอเบียร์อีกขวดครับ/ค่ะ
another two beers, please ขอเบียร์อีกสองขวดครับ/ค่ะ
same again, please ขอเหมือนเดิมครับ/ค่ะ
are you still serving drinks? คุณยังขายอยู่หรือเปล่าครับ/คะ
last orders! จะปิดรับออเดอร์แล้ว!

การสั่งอาหารว่างและอาหาร

do you have any snacks? มีของขบเคี้ยวไหม
do you have any sandwiches? มีแซนด์วิชไหม
do you serve food? คุณมีอาหารบริการไหม
what time does the kitchen close? ครัวปิดกี่โมง
are you still serving food? คุณยังมีอาหารบริการอยู่ไหม
a packet of crisps, please มันฝรั่งทอดหนึ่งถุงครับ/ค่ะ
what flavour would you like? คุณต้องการรสชาติแบบไหน
ready salted เค็ม
cheese and onion รสชีสและหัวหอม
salt and vinegar รสเค็มและรสเปรี้ยว
what sort of sandwiches do you have? คุณต้องการแซนวิชแบบไหน
do you have any hot food? คุณมีอาหารร้อน ๆ ไหม
today's specials are on the board รายการอาหารพิเศษสำหรับวันนี้อยู่บนกระดาน
is it table service or self-service? ที่นี่เป็นแบบบริการที่โต๊ะหรือบริการตัวเอง
what can I get you? รับอะไรดีครับ/คะ
would you like anything to eat? ทานอะไรดีครับ/คะ
could we see a menu, please? ขอดูเมนูหน่อยครับ/ค่ะ

เมื่อสั่งอาหารที่ร้านกาแฟที่มีบริการสั่งกลับบ้านได้ คุณอาจได้ยินคำถาม

eat in or take-away? ทานที่นี่หรือเอากลับบ้าน

เกมในบาร์

does anyone fancy a game of …? มีใครอยากเล่น…ไหม
pool สนุกเกอร์
darts ปาลูกดอก
cards ไพ่

การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต

do you have internet access here? ที่นี่มีอินเตอร์เน็ตไหม
do you have wireless internet here? ที่นี่มีอินเตอร์เน็ตไร้สายไหม
what’s the password for the internet? ขอรหัสผ่านสำหรับอินเตอร์เน็ตด้วยครับ/ค่ะ

วันต่อมา…

I feel fine ฉันสบายดี
I feel terrible ฉันรู้สึกแย่
I've got a hangover ฉันเมาค้าง
I'm never going to drink again! ฉันจะไม่ดื่มอีกต่อไป!

การสูบบุหรี่

do you smoke? คุณสูบบุหรี่หรือเปล่า
no, I don't smoke ไม่ ฉันไม่สูบ
I've given up ฉันเลิกสูบแล้ว
do you mind if I smoke? ขอสูบบุหรี่หน่อยได้ไหมครับ/คะ
would you like a cigarette? บุหรี่สักหน่อยไหม
have you got a light? มีไฟแช็คไหม
sound

สามารถฟังเสียงวลีภาษาอังกฤษทุกคำในหน้านี้ แค่คลิกวลีเพื่อฟังเสียง

แอปบนมือถือ

แอปคู่มือวลีภาษาอังกฤษสำหรับอุปกรณ์ Android บรรจุคำศัพท์และวลีที่เป็นประโยชน์กว่า 6000 คำพร้อมเสียงพูด มีรางวัลเป็นเครื่องการันตี

Get it on Google Play