ต่อไปนี้เป็นวลีและคำอุทานภาษาอิตาลีที่ใช้ในเหตุการณ์ฉุกเฉินและสถานการณ์ยุ่งยากต่างๆ หวังว่าคุณคงไม่ต้องใช้คำเหล่านี้นะ!
ในกรณีฉุกเฉินจริงๆ คุณสามารถโทร 113 ติดต่อหน่วยบริการฉุกเฉินในอิตาลีได้
attenzione! / attento! | ระวัง! |
Per favore mi aiuti | โปรดช่วยฉันด้วย |
เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์
Chiami un'ambulanza! | เรียกรถพยาบาล! |
Ho bisogno di un dottore | ฉันต้องเจอแพทย์ด่วน |
C'è stato un incidente | เกิดอุบัติเหตุขึ้น |
Fate presto per favore! | โปรดรีบหน่อย! |
Mi sono tagliato | มีดบาดฉัน (พูดโดยผู้ชาย) |
Mi sono tagliata | มีดบาดฉัน (กล่าวโดยผู้หญิงคนหนึ่ง) |
Mi sono bruciato | น้ำร้อนลวกฉัน (พูดโดยผู้ชาย) |
Mi sono bruciata | น้ำร้อนลวกฉัน (กล่าวโดยผู้หญิงคนหนึ่ง) |
Stai bene? | คุณเป็นอะไรไหม (ไม่เป็นทางการ) |
Sta bene? | คุณเป็นอะไรไหม (เป็นทางการ) |
State tutti bene? | ทุกคนสบายดีไหม |
อาชญากรรม
Al ladro! | หยุดนะขโมย! |
Chiami la polizia! | เรียกตำรวจ! |
Mi hanno rubato il portafoglio | กระเป๋าเงินฉันถูกขโมย |
Mi hanno rubato la borsetta | กระเป๋าเงินฉันถูกขโมย |
Mi hanno rubato la borsa | กระเป๋าถือฉันถูกขโมย |
Mi hanno rubato il computer portatile | แล๊ปท็อปฉันถูกขโมย |
Vorrei denunciare un furto | ฉันต้องการแจ้งความเรื่องการลักทรัพย์ |
Mi hanno scassinato l'auto | มีคนทุบรถฉัน |
Sono stato rapinato | ฉันถูกปล้น (พูดโดยผู้ชาย) |
Sono stato rapinata | ฉันถูกปล้น (กล่าวโดยผู้หญิงคนหนึ่ง) |
Sono stato aggredito | ฉันถูกทำร้าย (พูดโดยผู้ชาย) |
Sono stata aggredita | ฉันถูกทำร้าย (กล่าวโดยผู้หญิงคนหนึ่ง) |
ไฟไหม้
Al fuoco! | ไฟไหม้! |
Chiami i pompieri! | เรียกหน่วยดับเพลิง! |
Può sentire l'odore di bruciato? | คุณได้กลิ่นอะไรไหม้ไหม |
C'è un incendio | เกิดไฟไหม้ขึ้น |
L'edificio è in fiamme | ไฟไหม้ตึก |
สถานการณ์ยากลำบากอื่นๆ
Mi sono perso | ฉันหลงทาง (พูดโดยผู้ชาย) |
Mi sono persa | ฉันหลงทาง (กล่าวโดยผู้หญิงคนหนึ่ง) |
Ci siamo persi | เราหลงทาง |
Non trovo … | ฉันหา…ของฉันไม่เจอ |
le mie chiavi | กุญแจ |
il mio passaporto | หนังสือเดินทาง |
il mio cellulare | โทรศัพท์มือถือ |
Ho perso … | ฉันทำ…หาย |
il mio portafoglio | กระเป๋าเงิน |
la mia borsetta | กระเป๋าเงิน |
la mia macchina fotografica | กล้องถ่ายรูป |
Mi sono chiuso fuori … | ฉันลืมกุญแจไว้ใน…ของฉัน (พูดโดยผู้ชาย) |
dall'auto | รถ |
Mi sono chiusa fuori … | ฉันลืมกุญแจไว้ใน…ของฉัน (กล่าวโดยผู้หญิงคนหนึ่ง) |
dalla mia camera | ห้อง |
Per favore mi lasci in pace | อย่ามายุ่งกับฉัน |
Vai via! | ไปไกลๆ! |