ต่อไปนี้เป็นสำนวนภาษาอิตาลีเกี่ยวกับเวลา
การระบุวัน
| l'altroieri | เมื่อวานซืน |
| ieri | เมื่อวาน |
| oggi | วันนี้ |
| domani | วันพรุ่งนี้ |
| dopodomani | วันมะรืนนี้ |
การระบุช่วงเวลาของวัน
| la scorsa notte | เย็นวานนี้ / เมื่อคืนนี้ |
| stasera | คืนนี้ |
| domani sera | พรุ่งนี้เย็น / คืนพรุ่งนี้ |
| alla mattina | ตอนเช้า |
| al pomeriggio | ตอนบ่าย |
| alla sera | ตอนเย็น |
| ieri mattina | เช้าวานนี้ |
| ieri pomeriggio | บ่ายวานนี้ |
| ieri sera | เย็นวานนี้ |
| stamattina | เช้าวันนี้ |
| questo pomeriggio | บ่ายวันนี้ |
| stasera | คืนนี้ |
| domattina | พรุ่งนี้เช้า |
| domani pomeriggio | พรุ่งนี้บ่าย |
| domani sera | พรุ่งนี้เย็น / คืนพรุ่งนี้ |
การระบุสัปดาห์ เดือนหรือปี
| la settimana scorsa | สัปดาห์ที่แล้ว |
| il mese scorso | เดือนที่แล้ว |
| l'anno scorso | ปีที่แล้ว |
| questa settimana | สัปดาห์นี้ |
| questo mese | เดือนนี้ |
| quest'anno | ปีนี้ |
| la prossima settimana | สัปดาห์หน้า |
| il mese prossimo | เดือนหน้า |
| l'anno prossimo | ปีหน้า |
| คู่มือวลีภาษาอิตาลี | |
|---|---|
| หน้า 5 จาก 15 | |
|
➔
งาน |
การบอกเวลา
➔ |
การบอกเวลาแบบต่างๆ
| adesso | ตอนนี้ |
| allora | |
| poi |
| immediatamente | ทันที/เดี๋ยวนี้ |
| subito | ทันที/เดี๋ยวนี้ |
| tra poco | เร็วๆ นี้ |
| prima | ก่อนหน้านี้ |
| dopo | ภายหลัง |
| cinque minuti fa | ห้านาทีที่แล้ว |
| mezz'ora fa | |
| un'ora fa | หนึ่งชั่วโมงที่แล้ว |
| una settimana fa | หนึ่งสัปดาห์ที่แล้ว |
| due settimane fa | สองสัปดาห์ที่แล้ว |
| un mese fa | หนึ่งเดือนที่แล้ว |
| un anno fa | หนึ่งปีที่แล้ว |
| tanto tempo fa | นานมาแล้ว |
| tra dieci minuti | |
| tra un'ora | ภายในหนึ่งชั่วโมง |
| tra una settimana | ภายในหนึ่งสัปดาห์ |
| tra dieci giorni | ภายในสิบวัน |
| tra tre settimane | ภายในสามสัปดาห์ |
| tra due mesi | ภายในสองเดือน |
| tra dieci anni | ภายในสิบปี |
| il giorno prima | วันก่อน |
| la settimana prima | สัปดาห์ก่อน |
| il mese prima | เดือนก่อน |
| l'anno prima | ปีก่อน |
| il giorno dopo | วันรุ่งขึ้น |
| la settimana dopo | สัปดาห์หน้า |
| il mese dopo | เดือนหน้า |
| l'anno dopo | ปีหน้า |
ระยะเวลา
ในภาษาอิตาลี มักจะใช้ per บอกระยะเวลา เช่น
| ho vissuto in Canada per sei mesi | ฉันอาศัยอยู่ในประเทศแคนาดาเป็นเวลาหกเดือน |
| ho lavorato qui per nove anni | ฉันทำงานที่นี่มาเก้าปีแล้ว |
| domani vado in Francia per due settimane | พรุ่งนี้ฉันจะไปฝรั่งเศสสักสองอาทิตย์ |
| abbiamo nuotato per molto tempo | พวกเราว่ายน้ำกันอยู่เป็นเวลานาน |
ความถี่
| mai | ไม่เคย |
| raramente | ไม่บ่อย |
| occasionalmente | บางครั้งบางคราว |
| a volte | บางครั้ง |
| spesso or di frequente | |
| di solito or normalmente | |
| sempre | เสมอ |
| tutti i giorni or quotidianamente | |
| tutte le settimane or settimanalmente | |
| tutti i mesi or mensilmente | |
| tutti gli anni or annualmente |
| คู่มือวลีภาษาอิตาลี | |
|---|---|
| หน้า 5 จาก 15 | |
|
➔
งาน |
การบอกเวลา
➔ |
สามารถฟังเสียงวลีภาษาอิตาลีทุกคำในหน้านี้ แค่คลิกวลีเพื่อฟังเสียง
สนับสนุนผลงานของเรา
ช่วยเราปรับปรุงไซต์นี้ด้วยการเป็นผู้สนับสนุน Patreon สิทธิประโยชน์ต่างๆ ได้แก่ การลบโฆษณาทั้งหมดออกจากไซต์และการเข้าถึงช่อง Speak Languages Discord