สำนวนเกี่ยวกับเวลา

ต่อไปนี้เป็นสำนวนภาษาอิตาลีเกี่ยวกับเวลา

การระบุวัน

l'altroieriเมื่อวานซืน
ieriเมื่อวาน
oggiวันนี้
domaniวันพรุ่งนี้
dopodomaniวันมะรืนนี้

การระบุช่วงเวลาของวัน

la scorsa notteเย็นวานนี้ / เมื่อคืนนี้
staseraคืนนี้
domani seraพรุ่งนี้เย็น / คืนพรุ่งนี้
alla mattinaตอนเช้า
al pomeriggioตอนบ่าย
alla seraตอนเย็น
ieri mattinaเช้าวานนี้
ieri pomeriggioบ่ายวานนี้
ieri seraเย็นวานนี้
stamattinaเช้าวันนี้
questo pomeriggioบ่ายวันนี้
staseraคืนนี้
domattinaพรุ่งนี้เช้า
domani pomeriggioพรุ่งนี้บ่าย
domani seraพรุ่งนี้เย็น / คืนพรุ่งนี้

การระบุสัปดาห์ เดือนหรือปี

la settimana scorsaสัปดาห์ที่แล้ว
il mese scorsoเดือนที่แล้ว
l'anno scorsoปีที่แล้ว
questa settimanaสัปดาห์นี้
questo meseเดือนนี้
quest'annoปีนี้
la prossima settimanaสัปดาห์หน้า
il mese prossimoเดือนหน้า
l'anno prossimoปีหน้า

การบอกเวลาแบบต่างๆ

adessoตอนนี้
allora
poi
immediatamenteทันที/เดี๋ยวนี้
subitoทันที/เดี๋ยวนี้
tra pocoเร็วๆ นี้
primaก่อนหน้านี้
dopoภายหลัง
cinque minuti faห้านาทีที่แล้ว
mezz'ora fa
un'ora faหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
una settimana faหนึ่งสัปดาห์ที่แล้ว
due settimane faสองสัปดาห์ที่แล้ว
un mese faหนึ่งเดือนที่แล้ว
un anno faหนึ่งปีที่แล้ว
tanto tempo faนานมาแล้ว
tra dieci minuti
tra un'oraภายในหนึ่งชั่วโมง
tra una settimanaภายในหนึ่งสัปดาห์
tra dieci giorniภายในสิบวัน
tra tre settimaneภายในสามสัปดาห์
tra due mesiภายในสองเดือน
tra dieci anniภายในสิบปี
il giorno primaวันก่อน
la settimana primaสัปดาห์ก่อน
il mese primaเดือนก่อน
l'anno primaปีก่อน
il giorno dopoวันรุ่งขึ้น
la settimana dopoสัปดาห์หน้า
il mese dopoเดือนหน้า
l'anno dopoปีหน้า

ระยะเวลา

ในภาษาอิตาลี มักจะใช้ per บอกระยะเวลา เช่น

ho vissuto in Canada per sei mesiฉันอาศัยอยู่ในประเทศแคนาดาเป็นเวลาหกเดือน
ho lavorato qui per nove anniฉันทำงานที่นี่มาเก้าปีแล้ว
domani vado in Francia per due settimaneพรุ่งนี้ฉันจะไปฝรั่งเศสสักสองอาทิตย์
abbiamo nuotato per molto tempoพวกเราว่ายน้ำกันอยู่เป็นเวลานาน

ความถี่

maiไม่เคย
raramenteไม่บ่อย
occasionalmenteบางครั้งบางคราว
a volteบางครั้ง
spesso or di frequente
di solito or normalmente
sempreเสมอ
tutti i giorni or quotidianamente
tutte le settimane or settimanalmente
tutti i mesi or mensilmente
tutti gli anni or annualmente
sound

สามารถฟังเสียงวลีภาษาอิตาลีทุกคำในหน้านี้ แค่คลิกวลีเพื่อฟังเสียง