ต่อไปนี้เป็นวลีภาษาเดนมาร์กบางส่วนที่ใช้เมื่อพบผู้คนใหม่ๆ รวมถึงการแนะนำตัวและหัวข้อสนทนาง่ายๆ บางส่วน
การแนะนำตัว
Hvad hedder du? | คุณชื่ออะไร |
Mit navn er … | ฉันชื่อ… |
Søren | โซเรน |
Birgit | เบอร์กิต |
Jeg hedder … | ฉันชื่อ… |
Jens | เจนส์ |
Freja | เฟรย่า |
Det her er … | นี่คือ… |
Agnes | แอกเนส |
min kone | ภรรยาของผม |
min mand | สามีของฉัน |
min kæreste | แฟนฉัน |
min kæreste | แฟนผม |
min søn | ลูกชายของฉัน |
min datter | ลูกสาวของฉัน |
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navn | ขอโทษนะคะ/ครับ ช่วยบอกชื่อคุณอีกครั้งได้ไหม |
Kender I hinanden? | คุณรู้จักกันหรือเปล่า |
Rart at møde dig | ยินดีที่ได้รู้จัก |
Jeg er glad for at møde dig | ยินดีที่ได้รู้จัก |
Hvor kender I hindanden fra? | คุณรู้จักกันได้อย่างไร |
Vi arbejder sammen | เราทำงานที่เดียวกัน |
Vi har arbejdet sammen | เราเคยทำงานที่เดียวกัน |
Vi gik i skole sammen | เราเคยเรียนโรงเรียนเดียวกัน |
Vi går på universitetet sammen | เราเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกัน |
Vi gik på universitetet sammen | เราเคยเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกัน |
Gennem venner | ผ่านเพื่อนๆ |
คุณมาจากที่ไหน
Hvor er du fra? | คุณมาจากที่ไหน |
Jeg er fra … | ฉันมาจาก… |
Danmark | เดนมาร์ก |
England | ประเทศอังกฤษ |
Fra hvor i … er du fra? | คุณมาจากบริเวณไหนใน… |
Canada | ประเทศแคนาดา |
Hvilken del af … kommer du fra? | คุณมาจากส่วนไหนของ… |
Italien | ประเทศอิตาลี |
Hvor bor du? | คุณอาศัยอยู่ที่ไหน |
Jeg bor i … | ฉันอาศัยอยู่ที่… |
København | |
Frankrig | ประเทศฝรั่งเศส |
Jeg er født i Australien, men er opvokset i England | ฉันเกิดที่ออสเตรเลียแต่โตที่อังกฤษ |
บทสนทนาเพิ่มเติม
Hvad bringer dig til …? | ทำไมคุณถึงมาที่… |
Danmark | |
Jeg er på ferie | ฉันมาเที่ยว |
Jeg er her på forretning | ฉันมาทำธุรกิจ |
Jeg bor her | ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ |
Jeg arbejder her | ฉันทำงานที่นี่ |
Jeg studerer her | ฉันเรียนที่นี่ |
Hvorfor kom du til …? | ทำไมคุณถึงมาที่… |
Sverige | |
Jeg kom hertil for at arbejde | ฉันมาทำงานที่นี่ |
Jeg kom hertil for at studere | ฉันมาเรียนที่นี่ |
Jeg ville bo i udlandet | ฉันอยากอาศัยอยู่ในต่างประเทศ |
Hvor længe har du boet her? | คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว |
Jeg er lige ankommet | ฉันเพิ่งมาถึง |
Nogle få måneder | สองสามเดือน |
Omkring et år | ประมาณหนึ่งปี |
Lige over to år | เพียงสองปีกว่า |
Tre år | สามปี |
Hvor længe planlægger du at blive her? | คุณวางแผนจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน |
Indtil august | จนถึงเดือนสิงหาคม |
Nogle få måneder | อีกสองสามเดือน |
Endnu et år | อีกปีหนึ่ง |
Jeg er ikke sikker | ยังไม่แน่ใจ |
Trives du her? | คุณชอบที่นี่ไหม |
Ja, jeg elsker det! | ชอบมากถึงขนาดรักเลย! |
Jeg kan rigtig godt lide det | ชอบมาก |
Det er ok | ก็ดีนะ |
Hvad kan du lide ved det? | คุณชอบอะไรเกี่ยวกับที่นี่ |
Jeg kan lide … | ฉันชอบ… |
maden | อาหาร |
vejret | อากาศ |
menneskene | ผู้คน |
อายุและวันเกิด
Hvor gammel er du? | คุณอายุเท่าไหร่ |
Jeg er … | ฉันอายุ… |
toogtyve | ยี่สิบสอง |
otteogtredive | สามสิบแปด |
Hvornår har du fødselsdag? | คุณเกิดเมื่อไหร่ |
Det er den … | ฉันเกิดวันที่ … |
16. maj | 16 พฤษภาคม |
2. oktober | 2 ตุลาคม |
จัดการเรื่องที่พักอาศัย
Hvem bor du sammen med? | คุณอาศัยอยู่กับใคร |
Bor du med nogen? | คุณอาศัยอยู่กับใครหรือเปล่า |
Jeg bor sammen med … | ฉันอาศัยอยู่กับ… |
min kæreste | แฟนของฉัน |
min kæreste | แฟนของฉัน |
min mand | สามี |
min kone | ภรรยา |
en ven | เพื่อน |
venner | เพื่อนๆ |
slægtninge | ญาติพี่น้อง |
Jeg bor sammen med mine forældre | ฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของฉัน |
Bor du alene? | คุณอยู่คนเดียวหรือเปล่า |
Jeg bor alene | ฉันอยู่คนเดียว |
Jeg bor sammen med en anden person | ฉันอยู่กับคนอื่นอีกคน |
Jeg deler med … andre | ฉันอยู่กับคนอื่นอีก… |
to | สองคน |
tre | สามคน |
สอบถามข้อมูลการติดต่อ
Hvad er dit telefonnummer? | ขอทราบเบอร์โทรศัพท์ของคุณ |
Hvad er din email? | ขอทราบอีเมลแอดเดรสของคุณ |
Hvad er din adresse? | ขอทราบที่อยู่ของคุณ |
Må jeg bede om dit telefonnummer? | ขอเบอร์โทรศัพท์ของคุณได้ไหม |
Må jeg bede om din emailadresse? | ขออีเมลแอดเดรสของคุณได้ไหม |
Er du på …? | คุณมีบัญชี…ไหม |
Facebook | เฟสบุ๊ค |
Skype | สไกป์ |
Hvad er dit brugernavn? | ชื่อผู้ใช้ของคุณคืออะไร |