การผูกมิตร

ต่อไปนี้เป็นวลีภาษาโปรตุเกสบางส่วนที่ใช้เมื่อพบผู้คนใหม่ๆ รวมถึงการแนะนำตัวและหัวข้อสนทนาง่ายๆ บางส่วน

การแนะนำตัว

Como te chamas?คุณชื่ออะไร (คุ้นเคย)
Chamo-me …ฉันชื่อ…
Joãoจอร์น
Ritaริต้า
Sou …ฉันชื่อ…
Carlos
Sofia
Este é …นี่คือ…
o meu maridoสามีของฉัน
o meu namoradoแฟนฉัน
o meu filhoลูกชายของฉัน
Esta é …นี่คือ…
a Mariaมาเรีย
a minha esposaภรรยาของผม
a minha namoradaแฟนผม
a minha filhaลูกสาวของฉัน
Desculpa, não percebi o teu nomeขอโทษนะคะ/ครับ ช่วยบอกชื่อคุณอีกครั้งได้ไหม
Vocês conhecem-se?คุณรู้จักกันหรือเปล่า
Gosto em conhecer-teยินดีที่ได้รู้จัก
Prazer em conhecer-teยินดีที่ได้รู้จัก
De onde é que vocês se conhecem?คุณรู้จักกันได้อย่างไร
Trabalhamos juntosเราทำงานที่เดียวกัน
Trabalhámos juntosเราเคยทำงานที่เดียวกัน
Andámos na escola juntosเราเคยเรียนโรงเรียนเดียวกัน
Andamos juntos na universidadeเราเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกัน
Andámos juntos na universidadeเราเคยเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกัน
Através de amigosผ่านเพื่อนๆ

คุณมาจากที่ไหน

De onde és?คุณมาจากที่ไหน
Sou de Portugalฉันมาจากโปรตุเกส
Sou do Brasilผมมาจากบราซิล
Sou da Inglaterraฉันมาจากประเทศอังกฤษ
De que local … és?คุณมาจากบริเวณไหนใน…
do Canadáประเทศแคนาดา
De que parte … és?คุณมาจากส่วนไหนของ…
da Itáliaประเทศอิตาลี
Onde moras?คุณอาศัยอยู่ที่ไหน
Moro em …ฉันอาศัยอยู่ที่…
Lisboa
Françaประเทศฝรั่งเศส
Sou de Braga mas agora vivo no Portoฉันมาจากบรากา แต่ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่ปอร์โต
Eu nasci em Espanha mas cresci em Portugalฉันเกิดที่สเปน แต่โตที่โปรตุเกส

บทสนทนาเพิ่มเติม

O que te traz a …?ทำไมคุณถึงมาที่…
Portugal
Estou de fériasฉันมาเที่ยว
Estou aqui em trabalhoฉันมาทำธุรกิจ
Moro aquiฉันอาศัยอยู่ที่นี่
Trabalho aquiฉันทำงานที่นี่
Estudo aquiฉันเรียนที่นี่
Porque vieste …?ทำไมคุณถึงมาที่…
ao Brasil
Vim para trabalharฉันมาทำงานที่นี่
Vim para estudarฉันมาเรียนที่นี่
Queria viver no estrangeiroฉันอยากอาศัยอยู่ในต่างประเทศ
Há quanto tempo moras aqui?คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว
Acabei de chegarฉันเพิ่งมาถึง
Há alguns mesesสองสามเดือน
Há cerca de um anoประมาณหนึ่งปี
Há pouco mais de dois anosเพียงสองปีกว่า
Há três anosสามปี
Quanto tempo pensas ficar aqui?คุณวางแผนจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน
Até agostoจนถึงเดือนสิงหาคม
Alguns mesesอีกสองสามเดือน
Mais um anoอีกปีหนึ่ง
Não tenho a certezaยังไม่แน่ใจ
Gostas de viver aqui?คุณชอบที่นี่ไหม
Sim, adoro!ชอบมากถึงขนาดรักเลย!
Gosto muitoชอบมาก
Gostoก็ดีนะ
Do que gostas mais aqui?คุณชอบอะไรเกี่ยวกับที่นี่
Gosto …ฉันชอบ…
da comidaอาหาร
do climaอากาศ
das pessoasผู้คน

อายุและวันเกิด

Que idade tens?คุณอายุเท่าไหร่ (คุ้นเคย)
Que idade tem?คุณอายุเท่าไหร่ (สุภาพ)
Tenho … anosฉันอายุ…
vinte e doisยี่สิบสอง
trinta e oitoสามสิบแปด
Quando é o teu aniversário?คุณเกิดเมื่อไหร่
É a …ฉันเกิดวันที่ …
16 de maio16 พฤษภาคม
2 de outubro2 ตุลาคม

จัดการเรื่องที่พักอาศัย

Com quem vives?คุณอาศัยอยู่กับใคร
Vives com alguém?คุณอาศัยอยู่กับใครหรือเปล่า
Vivo com …ฉันอาศัยอยู่กับ…
o meu namoradoแฟนของฉัน
a minha namoradaแฟนของฉัน
o meu colegaแฟนของฉัน
o meu maridoสามี
a minha esposaภรรยา
os meus paisพ่อแม่ของฉัน
um amigoเพื่อน (หมายถึงเพื่อนชาย)
uma amigaเพื่อน (หมายถึงเพื่อนผู้หญิง)
amigosเพื่อนๆ (หมายถึงผู้ชายหรือกลุ่มเพื่อนต่างเพศ)
amigasเพื่อนๆ (หมายถึงเพื่อนผู้หญิง)
familiaresญาติพี่น้อง
Moras sozinho?คุณอยู่คนเดียวหรือเปล่า (พูดกับผู้ชายคนหนึ่ง)
Moras sozinha?คุณอยู่คนเดียวหรือเปล่า (ใช้พูดกับผู้หญิง)
Vivo sozinhoฉันอยู่คนเดียว (พูดโดยผู้ชาย)
Vivo sozinhaฉันอยู่คนเดียว (กล่าวโดยผู้หญิง)
Moro com outra pessoaฉันอยู่กับคนอื่นอีกคน
Moro com mais … pessoasฉันอยู่กับคนอื่นอีก…
duasสองคน
trêsสามคน

สอบถามข้อมูลการติดต่อ

Qual é o teu número telefone?ขอทราบเบอร์โทรศัพท์ของคุณ
Qual é o teu endereço de e-mail?ขอทราบอีเมลแอดเดรสของคุณ
Qual é a tua morada?ขอทราบที่อยู่ของคุณ
Posso ficar com o teu número?ขอเบอร์โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
Posso ficar com o teu endereço de e-mail?ขออีเมลแอดเดรสของคุณได้ไหม
Tens …?คุณมีบัญชี…ไหม
Facebookเฟสบุ๊ค
Skypeสไกป์
Qual é o teu nome de utilizador?ชื่อผู้ใช้ของคุณคืออะไร
sound

สามารถฟังเสียงวลีภาษาโปรตุเกสทุกคำในหน้านี้ แค่คลิกวลีเพื่อฟังเสียง