ต่อไปนี้เป็นวลีภาษาโปรตุเกสบางส่วนที่ใช้เมื่อพบผู้คนใหม่ๆ รวมถึงการแนะนำตัวและหัวข้อสนทนาง่ายๆ บางส่วน
การแนะนำตัว
| Como te chamas? | คุณชื่ออะไร (คุ้นเคย) |
| Chamo-me … | ฉันชื่อ… |
| João | จอร์น |
| Rita | ริต้า |
| Este é … | นี่คือ… |
| o meu marido | สามีของฉัน |
| o meu namorado | แฟนฉัน |
| o meu filho | ลูกชายของฉัน |
| Esta é … | นี่คือ… |
| a Maria | แมรี่ |
| a minha esposa | ภรรยาของผม |
| a minha namorada | แฟนผม |
| a minha filha | ลูกสาวของฉัน |
| Desculpa, não percebi o teu nome | ขอโทษนะคะ/ครับ ช่วยบอกชื่อคุณอีกครั้งได้ไหม |
| Vocês conhecem-se? | คุณรู้จักกันหรือเปล่า |
| Gosto em conhecer-te | ยินดีที่ได้รู้จัก |
| Prazer em conhecer-te | ยินดีที่ได้รู้จัก |
| De onde é que vocês se conhecem? | คุณรู้จักกันได้อย่างไร |
| Trabalhamos juntos | เราทำงานที่เดียวกัน |
| Trabalhámos juntos | เราเคยทำงานที่เดียวกัน |
| Andámos na escola juntos | เราเคยเรียนโรงเรียนเดียวกัน |
| Andamos juntos na universidade | เราเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกัน |
| Andámos juntos na universidade | เราเคยเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกัน |
| Através de amigos | ผ่านเพื่อนๆ |
คุณมาจากที่ไหน
| De onde és? | คุณมาจากที่ไหน |
| Sou de Portugal | ฉันมาจากโปรตุเกส |
| Sou do Brasil | ผมมาจากบราซิล |
| Sou da Inglaterra | ฉันมาจากประเทศอังกฤษ |
| De que local … és? | คุณมาจากบริเวณไหนใน… |
| do Canadá | ประเทศแคนาดา |
| De que parte … és? | คุณมาจากส่วนไหนของ… |
| da Itália | ประเทศอิตาลี |
| Onde moras? | คุณอาศัยอยู่ที่ไหน |
| Moro em … | ฉันอาศัยอยู่ที่… |
| Lisboa | |
| França | ประเทศฝรั่งเศส |
| Sou de Braga mas agora vivo no Porto | ฉันมาจากบรากา แต่ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่ปอร์โต |
| Eu nasci em Espanha mas cresci em Portugal | ฉันเกิดที่สเปนแต่โตที่โปรตุเกส |
บทสนทนาเพิ่มเติม
| O que te traz a …? | ทำไมคุณถึงมาที่… |
| Portugal | |
| Estou de férias | ฉันมาเที่ยว |
| Estou aqui em trabalho | ฉันมาทำธุรกิจ |
| Moro aqui | ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ |
| Trabalho aqui | ฉันทำงานที่นี่ |
| Estudo aqui | ฉันเรียนที่นี่ |
| Porque vieste …? | ทำไมคุณถึงมาที่… |
| ao Brasil | บราซิล |
| Vim para trabalhar | ฉันมาทำงานที่นี่ |
| Vim para estudar | ฉันมาเรียนที่นี่ |
| Queria viver no estrangeiro | ฉันอยากอาศัยอยู่ในต่างประเทศ |
| Há quanto tempo moras aqui? | คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว |
| Acabei de chegar | ฉันเพิ่งมาถึง |
| Há alguns meses | สองสามเดือน |
| Há cerca de um ano | ประมาณหนึ่งปี |
| Há pouco mais de dois anos | เพียงสองปีกว่า |
| Há três anos | สามปี |
| Quanto tempo pensas ficar aqui? | คุณวางแผนจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน |
| Até agosto | จนถึงเดือนสิงหาคม |
| Alguns meses | อีกสองสามเดือน |
| Mais um ano | อีกปีหนึ่ง |
| Não tenho a certeza | ยังไม่แน่ใจ |
| Gostas de viver aqui? | คุณชอบที่นี่ไหม |
| Sim, adoro! | ชอบมากถึงขนาดรักเลย! |
| Gosto muito | ชอบมาก |
| Gosto | ก็ดีนะ |
| Do que gostas mais aqui? | คุณชอบอะไรเกี่ยวกับที่นี่ |
| Gosto … | ฉันชอบ… |
| da comida | อาหาร |
| do clima | อากาศ |
| das pessoas | ผู้คน |
อายุและวันเกิด
| Que idade tens? | คุณอายุเท่าไหร่ (คุ้นเคย) |
| Que idade tem? | คุณอายุเท่าไหร่ (สุภาพ) |
| Tenho … anos | ฉันอายุ… |
| vinte e dois | ยี่สิบสอง |
| trinta e oito | สามสิบแปด |
| Quando é o teu aniversário? | คุณเกิดเมื่อไหร่ |
| É a … | ฉันเกิดวันที่ … |
| 16 de maio | 16 พฤษภาคม |
| 2 de outubro | 2 ตุลาคม |
จัดการเรื่องที่พักอาศัย
| Com quem vives? | คุณอาศัยอยู่กับใคร |
| Vives com alguém? | คุณอาศัยอยู่กับใครหรือเปล่า |
| Vivo com … | ฉันอาศัยอยู่กับ… |
| o meu namorado | แฟนของฉัน |
| a minha namorada | แฟนของฉัน |
| o meu colega | แฟนของฉัน |
| o meu marido | สามี |
| a minha esposa | ภรรยา |
| os meus pais | พ่อแม่ของฉัน |
| um amigo | เพื่อน (หมายถึงเพื่อนชาย) |
| uma amiga | เพื่อน (หมายถึงเพื่อนผู้หญิง) |
| amigos | เพื่อนๆ (หมายถึงผู้ชายหรือกลุ่มเพื่อนต่างเพศ) |
| amigas | เพื่อนๆ (หมายถึงเพื่อนผู้หญิง) |
| familiares | ญาติพี่น้อง |
| Moras sozinho? | คุณอยู่คนเดียวหรือเปล่า (พูดกับผู้ชายคนหนึ่ง) |
| Moras sozinha? | คุณอยู่คนเดียวหรือเปล่า (ใช้พูดกับผู้หญิง) |
| Vivo sozinho | ฉันอยู่คนเดียว (พูดโดยผู้ชาย) |
| Vivo sozinha | ฉันอยู่คนเดียว (กล่าวโดยผู้หญิงคนหนึ่ง) |
| Moro com outra pessoa | ฉันอยู่กับคนอื่นอีกคน |
| Moro com mais … pessoas | ฉันอยู่กับคนอื่นอีก… |
| duas | สองคน |
| três | สามคน |
สอบถามข้อมูลการติดต่อ
| Qual é o teu número telefone? | ขอทราบเบอร์โทรศัพท์ของคุณ |
| Qual é o teu endereço de e-mail? | ขอทราบอีเมลแอดเดรสของคุณ |
| Qual é a tua morada? | ขอทราบที่อยู่ของคุณ |
| Posso ficar com o teu número? | ขอเบอร์โทรศัพท์ของคุณได้ไหม |
| Posso ficar com o teu endereço de e-mail? | ขออีเมลแอดเดรสของคุณได้ไหม |
| Tens …? | คุณมีบัญชี…ไหม |
| Facebook | เฟสบุ๊ค |
| Skype | สไกป์ |
| Qual é o teu nome de utilizador? | ชื่อผู้ใช้ของคุณคืออะไร |
