ต่อไปนี้เป็นวลีภาษาโปรตุเกสสำหรับการสนทนาทั่วไปกับคนที่คุณรู้จักแล้ว
ถามใครบางคนว่าเป็นอย่างไร
| Tudo bem? | เป็นไงบ้าง |
| Como estás? | สบายดีไหม |
| Como vão as coisas? | เป็นไงบ้าง |
| Bem, obrigado | ก็ดี ขอบคุณ |
| Não muito bem | ไม่ดีเท่าไรนัก |
| E contigo? | แล้วคุณล่ะ |
| E tu? | แล้วคุณล่ะ |
ถามใครบางคนว่าเป็นอย่างไรหรือทำอะไรบ้างช่วงที่ผ่านมา
| O que estás a fazer? | ทำอะไรอยู่ |
| O que tens feito? | คุณทำอะไรบ้างช่วงนี้ |
| Tenho trabalhado muito | ทำงานหนัก |
| Tenho estudado muito | เรียนหนัก |
| Tenho estado ocupado | ยุ่งมากช่วงนี้ |
| O mesmo de sempre | เหมือนเดิม |
| Não muita coisa | ไม่มีอะไรมากนัก |
| Acabei de voltar de … | ฉันเพิ่งกลับมาจาก… |
| Acabei de voltar da Itália | อิตาลี |
ถามใครบางคนว่าเขาอยู่ที่ไหน
| Estou … | ฉันอยู่… |
| em casa | บ้าน |
| no trabalho | ที่ทำงาน |
| na cidade | ในเมือง |
| no campo | ในชนบท |
| nas compras | ที่ร้านค้า |
| no comboio | บนรถไฟ |
| em casa do Pedro | ที่บ้านของเปโดร |
ถามเกี่ยวกับแผนของใครบางคน
| Tens planos para o verão? | คุณมีแผนทำอะไรช่วงหน้าร้อนนี้ |
| O que vais fazer …? | คุณจะทำอะไรช่วง… |
| no Natal | คริสต์มาส |
| no Ano Novo | ปีใหม่ |
| na Páscoa | อีสเตอร์ |
