สถานการณ์ฉุกเฉิน

ต่อไปนี้เป็นวลีและคำอุทานภาษาโปรตุเกสที่ใช้ในเหตุการณ์ฉุกเฉินและสถานการณ์ยุ่งยากต่างๆ หวังว่าคุณคงไม่ต้องใช้คำเหล่านี้นะ!

Socorro!ช่วยด้วย!
Cuidado!ระวัง!
Atenção!ระวัง!
Por favor ajude-meโปรดช่วยฉันด้วย

เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์

Chamem uma ambulância!เรียกรถพยาบาล!
Preciso de um médicoฉันต้องเจอแพทย์ด่วน
Houve um acidenteเกิดอุบัติเหตุขึ้น
Por favor despache-se!โปรดรีบหน่อย!
Cortei-meมีดบาดฉัน
Queimei-meน้ำร้อนลวกฉัน
Está bem?คุณเป็นอะไรไหม
Está toda a gente bem?ทุกคนสบายดีไหม

อาชญากรรม

Pára, ladrão!หยุดนะขโมย!
Chamem a polícia!เรียกตำรวจ!
Roubaram-me a carteiraกระเป๋าเงินฉันถูกขโมย
Roubaram-me a malaกระเป๋าถือฉันถูกขโมย
Roubaram-me o portátilแล๊ปท็อปฉันถูกขโมย
Roubaram-me o telemóvelโทรศัพท์ฉันถูกขโมย
Queria participar um rouboฉันต้องการแจ้งความเรื่องการลักทรัพย์
Arrombaram o meu carroมีคนทุบรถฉัน
Fui assaltadoฉันถูกปล้น
Fui atacadoฉันถูกทำร้าย

ไฟไหม้

Fogo!ไฟไหม้!
Chamem os bombeiros!เรียกหน่วยดับเพลิง!
Cheira-lhe a queimado?คุณได้กลิ่นอะไรไหม้ไหม
Há um incêndioเกิดไฟไหม้ขึ้น
O edifício está a arderไฟไหม้ตึก

สถานการณ์ยากลำบากอื่นๆ

Estou perdidoฉันหลงทาง
Estamos perdidosเราหลงทาง
Não encontro …ฉันหา…ของฉันไม่เจอ
as minhas chavesกุญแจ
o meu passaporteหนังสือเดินทาง
o meu telemóvelโทรศัพท์มือถือ
Perdi …ฉันทำ…หาย
a minha carteiraกระเป๋าเงิน
a minha máquina fotográficaกล้องถ่ายรูป
Deixei as chaves dentro do meu …ฉันลืมกุญแจไว้ใน…ของฉัน
carroรถ
quartoห้อง
Por favor, deixe-me em pazอย่ามายุ่งกับฉัน
Vá-se embora!ไปไกลๆ!
sound

สามารถฟังเสียงวลีภาษาโปรตุเกสทุกคำในหน้านี้ แค่คลิกวลีเพื่อฟังเสียง