ต่อไปนี้เป็นวลีและคำอุทานภาษาดัตช์ที่ใช้ในเหตุการณ์ฉุกเฉินและสถานการณ์ยุ่งยากต่างๆ หวังว่าคุณคงไม่ต้องใช้คำเหล่านี้นะ!
Voorzichtig! | ระวัง! |
Kijk uit! | ระวัง! |
Help me alstublieft | โปรดช่วยฉันด้วย |
เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์
Bel een ambulance! | เรียกรถพยาบาล! |
Ik moet naar een dokter | ฉันต้องเจอแพทย์ด่วน |
Er is een ongeluk gebeurd | เกิดอุบัติเหตุขึ้น |
Haast u! | โปรดรีบหน่อย! |
Ik heb mezelf gesneden | มีดบาดฉัน |
Ik heb mezelf verbrand | น้ำร้อนลวกฉัน |
Ben je oké? | คุณเป็นอะไรไหม |
Is iedereen oké? | ทุกคนสบายดีไหม |
อาชญากรรม
Houdt de dief! | หยุดนะขโมย! |
Bel de politie! | เรียกตำรวจ! |
Mijn portemonnee is gestolen | กระเป๋าเงินฉันถูกขโมย |
Mijn handtas is gestolen | กระเป๋าถือฉันถูกขโมย |
Mijn laptop is gestolen | แล๊ปท็อปฉันถูกขโมย |
Ik wil een diefstal aangeven | ฉันต้องการแจ้งความเรื่องการลักทรัพย์ |
Ik ben overvallen | ฉันถูกปล้น |
Ik ben aangevallen | ฉันถูกทำร้าย |
ไฟไหม้
Brand! | ไฟไหม้! |
Bel de brandweer! | เรียกหน่วยดับเพลิง! |
Ruik je brand? | คุณได้กลิ่นอะไรไหม้ไหม |
Er is brand | เกิดไฟไหม้ขึ้น |
Het gebouw staat in brand | ไฟไหม้ตึก |
สถานการณ์ยากลำบากอื่นๆ
Ik ben verdwaald | ฉันหลงทาง |
Wij zijn verdwaald | เราหลงทาง |
Ik kan mijn … niet vinden | ฉันหา…ของฉันไม่เจอ |
sleutels | กุญแจ |
paspoort | หนังสือเดินทาง |
mobiel | โทรศัพท์มือถือ |
Ik ben mijn … kwijt | ฉันทำ…หาย |
portemonnee | กระเป๋าเงิน |
fototoestel | กล้องถ่ายรูป |
Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn … | ฉันลืมกุญแจไว้ใน…ของฉัน |
auto | รถ |
kamer | ห้อง |
Laat me alleen alstublieft | อย่ามายุ่งกับฉัน |
Ga weg! | ไปไกลๆ! |