เรียนรู้วิธีบอกเวลาเป็นภาษาฝรั่งเศส
การบอกเวลาแบบ 24 ชั่วโมงเป็นที่นิยมกันมากในภาษาฝรั่งเศส แต่การบอกเวลาแบบ 12 ชั่วโมงก็เป็นที่นิยมเช่นกัน แต่มักจะใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ
การถามเวลา
Quelle heure il est? | ตอนนี้กี่โมง |
Quelle heure est-il? | ตอนนี้กี่โมง |
Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît? | ช่วยบอกเวลาตอนนี้ได้ไหม |
Vous auriez l'heure par hasard? | คุณรู้ไหมตอนนี้กี่โมงแล้ว |
Vous savez l'heure qu'il est? | คุณรู้ไหมตอนนี้กี่โมงแล้ว |
การบอกเวลา
Il est … | ตอนนี้… |
exactement ... | …ตรง |
environ ... | ประมาณ… |
presque ... | เกือบ… |
tout juste ... passée(s) | เพิ่ง… |
Une heure | หนึ่ง/สิบสามนาฬิกา |
Deux heures | สอง/สิบสี่นาฬิกา |
Une heure et quart | หนึ่งนาฬิกา/สิบสามนาฬิกาสิบห้านาที |
Deux heures et quart | สองนาฬิกา/สิบสี่นาฬิกาสิบห้านาที |
Une heure et demie | หนึ่งนาฬิกา/สิบสามนาฬิกาสามสิบนาที |
Deux heures et demie | สองนาฬิกา/สิบสี่นาฬิกาสามสิบนาที |
Deux heures moins le quart | อีกสิบห้านาทีจะสองนาฬิกา/สิบสี่นาฬิกา |
Trois heures moins le quart | อีกสิบห้านาทีจะสามนาฬิกา/สิบห้านาฬิกา |
Une heure cinq | หนึ่งนาฬิกาห้านาที |
Une heure dix | หนึ่งนาฬิกาสิบนาที |
Une heure vingt | หนึ่งนาฬิกายี่สิบนาที |
Une heure vingt-cinq | หนึ่งนาฬิกายี่สิบห้านาที |
Deux heures moins cinq | อีกห้านาทีจะสองนาฬิกา |
Deux heures moins dix | อีกสิบนาทีจะสองนาฬิกา |
Deux heures moins vingt | อีกยี่สิบนาทีจะสองนาฬิกา |
Deux heures moins vingt-cinq | อีกยี่สิบห้านาทีจะสองนาฬิกา |
Dix heures quinze | สิบนาฬิกาสิบห้านาที |
Dix heures trente | สิบนาฬิกาสามสิบนาที |
Dix heures quarante-cinq | สิบนาฬิกาสี่สิบห้านาที |
Dix heures (du matin) | สิบโมงเช้า |
Dix-huit heures | หกโมงเย็น |
Midi | เที่ยงวัน |
Minuit | เที่ยงคืน |
นอกจากนี้ยังสามารถบอกเวลาในภาษาฝรั่งเศสได้โดยเริ่มจากชั่วโมงตามด้วย heure(s) และนาที เช่น
11h47 | สิบเอ็ดโมงสี่สิบเจ็ดนาที |
14h13 | บ่ายสองโมงสิบสามนาที |
นาฬิกา
Ma montre … | นาฬิกาของฉัน… |
avance | เดินเร็ว |
retarde | เดินช้า |
Cette pendule … un peu | นาฬิกานั้น…นิดหน่อย |
avance | เดินเร็ว |
retarde | เดินช้า |