ต่อไปนี้เป็นสำนวนภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับเวลา
การระบุวัน
| avant-hier | เมื่อวานซืน |
| hier | เมื่อวาน |
| aujourd'hui | วันนี้ |
| demain | วันพรุ่งนี้ |
| après-demain | วันมะรืนนี้ |
การระบุช่วงเวลาของวัน
| hier soir | เย็นวานนี้ |
| la nuit dernière | |
| ce soir | เย็นวันนี้ |
| demain soir | พรุ่งนี้เย็น / คืนพรุ่งนี้ |
| le matin or dans la matinée | ตอนเช้า |
| l'après-midi or dans l'après-midi | ตอนบ่าย |
| le soir or dans la soirée | ตอนเย็น |
| hier matin | เช้าวานนี้ |
| hier après-midi | บ่ายวานนี้ |
| hier soir | เย็นวานนี้ |
| ce matin | เช้าวันนี้ |
| cet après-midi | บ่ายวันนี้ |
| ce soir | เย็นวันนี้ |
| demain matin | พรุ่งนี้เช้า |
| demain après-midi | พรุ่งนี้บ่าย |
| demain soir | พรุ่งนี้เย็น / คืนพรุ่งนี้ |
การระบุสัปดาห์ เดือนหรือปี
| la semaine dernière | สัปดาห์ที่แล้ว |
| le mois dernier | เดือนที่แล้ว |
| l'année dernière | ปีที่แล้ว |
| cette semaine | สัปดาห์นี้ |
| ce mois-ci | เดือนนี้ |
| cette année | ปีนี้ |
| la semaine prochaine | สัปดาห์หน้า |
| le mois prochain | เดือนหน้า |
| l'année prochaine | ปีหน้า |
| คู่มือวลีภาษาฝรั่งเศส | |
|---|---|
| หน้า 4 จาก 21 | |
|
➔
บทสนทนาทั่วไป |
การบอกเวลา
➔ |
การบอกเวลาแบบต่างๆ
| maintenant | ตอนนี้ |
| alors | |
| ensuite or puis |
| immédiatement or aussitôt | |
| bientôt | เร็วๆ นี้ |
| plus tôt or avant | ก่อนหน้านี้ |
| plus tard or après | ภายหลัง |
| il y a cinq minutes | ห้านาทีที่แล้ว |
| il y a une heure | หนึ่งชั่วโมงที่แล้ว |
| il y a une semaine | หนึ่งสัปดาห์ที่แล้ว |
| il y a deux semaines | สองสัปดาห์ที่แล้ว |
| il y a un mois | หนึ่งเดือนที่แล้ว |
| il y a un an | หนึ่งปีที่แล้ว |
| il y a longtemps | นานมาแล้ว |
| dans dix minutes | ภายในสิบนาที |
| dans une heure | ภายในหนึ่งชั่วโมง |
| dans une semaine | ภายในหนึ่งสัปดาห์ |
| dans dix jours | ภายในสิบวัน |
| dans trois semaines | ภายในสามสัปดาห์ |
| dans deux mois | ภายในสองเดือน |
| dans dix ans | ภายในสิบปี |
| le jour précédent | วันก่อน |
| la semaine précédente | สัปดาห์ก่อน |
| le mois précédent | เดือนก่อน |
| l'année précédente | ปีก่อน |
| le jour suivant or le lendemain | วันรุ่งขึ้น |
| la semaine suivante | สัปดาห์หน้า |
| le mois suivant | เดือนหน้า |
| l'année suivante | ปีหน้า |
ระยะเวลา
มีวิธีบอกระยะเวลาหลายแบบในภาษาฝรั่งเศส เช่น
| j'ai vécu en Espagne pendant six mois | |
| je travaille ici depuis sept ans | |
| je vis ici depuis août | |
| je pars en France demain pour deux semaines | พรุ่งนี้ฉันจะไปฝรั่งเศสสักสองอาทิตย์ |
| nous avons nagé longtemps | พวกเราว่ายน้ำกันอยู่เป็นเวลานาน |
ความถี่
| jamais | ไม่เคย |
| rarement | ไม่บ่อย |
| occasionnellement | บางครั้งบางคราว |
| quelquefois | บางครั้ง |
| souvent or fréquemment | |
| généralement or normalement or habituellement | |
| toujours | เสมอ |
| tous les jours or quotidiennement | |
| toutes les semaines | ทุกสัปดาห์/รายสัปดาห์ |
| tous les mois | ทุกเดือน/รายเดือน |
| tous les ans | ทุกปี/รายปี |
| คู่มือวลีภาษาฝรั่งเศส | |
|---|---|
| หน้า 4 จาก 21 | |
|
➔
บทสนทนาทั่วไป |
การบอกเวลา
➔ |
สามารถฟังเสียงวลีภาษาฝรั่งเศสทุกคำในหน้านี้ แค่คลิกวลีเพื่อฟังเสียง
สนับสนุนผลงานของเรา
ช่วยเราปรับปรุงไซต์นี้ด้วยการเป็นผู้สนับสนุน Patreon สิทธิประโยชน์ต่างๆ ได้แก่ การลบโฆษณาทั้งหมดออกจากไซต์และการเข้าถึงช่อง Speak Languages Discord