ต่อไปนี้เป็นวลีภาษาดัตช์สำหรับการสนทนาทั่วไปกับคนที่คุณรู้จักแล้ว
ถามใครบางคนว่าเป็นอย่างไร
| Hoe gaat het? | เป็นไงบ้าง |
| Hoe gaat het met je? | สบายดีไหม |
| Hoe staat het er mee? | เป็นไงบ้าง |
| Alles goed, dank je | สบายดี ขอบคุณ |
| Het gaat oké, dank je | สบายดี ขอบคุณ |
| Prima, dank je | ไม่เลวนัก ขอบคุณ |
| Niet zo goed | ไม่ดีเท่าไรนัก |
| Hoe gaat het met jou? | แล้วคุณล่ะ |
| En met jou? | แล้วคุณล่ะ |
ถามใครบางคนว่าเป็นอย่างไรหรือทำอะไรบ้างช่วงที่ผ่านมา
| Wat ben je van plan? | ทำอะไรอยู่ |
| Wat heb je gedaan de laatste tijd? | คุณทำอะไรบ้างช่วงนี้ |
| Veel aan het werk | ทำงานหนัก |
| Veel aan de studie | เรียนหนัก |
| Ik heb het erg druk gehad | ยุ่งมากช่วงนี้ |
| Hetzelfde als altijd | เหมือนเดิม |
| Niet veel | ไม่มีอะไรมากนัก |
| Ik ben net terug van … | ฉันเพิ่งกลับมาจาก… |
| Portugal | โปรตุเกส |
ถามใครบางคนว่าเขาอยู่ที่ไหน
| Waar ben je? | คุณอยู่ที่ไหน |
| Ik ben … | ฉันอยู่… |
| thuis | บ้าน |
| op het werk | ที่ทำงาน |
| in de stad | ในเมือง |
| op het platteland | ในชนบท |
| in de winkel | ที่ร้านค้า |
| in de trein | บนรถไฟ |
| bij Thomas | กับโทมัส |
ถามเกี่ยวกับแผนของใครบางคน
| Heb je plannen voor de zomer? | คุณมีแผนทำอะไรช่วงหน้าร้อนนี้ |
| Wat ga je doen met …? | คุณจะทำอะไรช่วง… |
| Kerst | คริสต์มาส |
| Oud en Nieuw | ปีใหม่ |
| Pasen | อีสเตอร์ |
