เมื่อคุณไปธนาคารหรือต้องการใช้เครื่องกดเงินสด คุณสามารถใช้สำนวนภาษาเอสโตเนียต่อไปนี้ได้
การทำธุรกรรม
| Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurot | ฉันต้องการถอนเงิน 100 ยูโร |
| Ma sooviksin raha välja võtta | ฉันต้องการถอนเงิน |
| Kuidas te raha soovite? | คุณต้องการธนบัตรแบบไหน |
| Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti? | ขอธนบัตรย่อยได้ไหม |
| Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palun | ฉันต้องการจ่ายเงินนี้เข้าบัญชีค่ะ/ครับ |
| Kas teil on dokumenti? | คุณมีบัตรประจำตัวไหม |
| Mul on … | ฉันมี… |
| ID-kaart | บัตรประชาชน |
| pass | หนังสือเดินทาง |
| juhiluba | ใบขับขี่ |
| Teie konto on miinustes | บัญชีของคุณถอนเงินเกินจำนวนจำกัด |
| Ma sooviksin kanda raha sellele kontole | ฉันต้องการโอนเงินไปบัญชีนี้ |
| Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele? | คุณช่วยโอนเงิน 1,000 ยูโรจากบัญชีปัจจุบันของฉันไปยังบัญชีออมทรัพย์ได้ไหม |
บริการอื่นๆ
| Ma sooviksin kontot avada | ฉันต้องการเปิดบัญชี |
| Ma sooviksin erakontot avada | ฉันต้องการเปิดบัญชีบุคคล |
| Ma sooviksin ärikontot avada | ฉันต้องการเปิดบัญชีธุรกิจ |
| Palun öelge mu kontojääk | ขอทราบยอดเงินคงเหลือของฉันด้วยค่ะ/ครับ |
| Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun? | ขอทราบยอดเงินคงเหลือของฉันด้วยค่ะ/ครับ |
| Ma sooviksin raha vahetada | ฉันต้องการแลกเงิน |
| Ma sooviksin tellida välisvaluutat | ฉันต้องการซื้อเงินตราต่างประเทศ |
| Kui palju on Briti naela vahetuskurss? | อัตราแลกเปลี่ยนสำหรับเงินปอนด์อังกฤษเป็นเท่าใด? |
| Ma sooviksin … | ฉันต้องการ… |
| eurosid | เงินยูโร |
| USA dollareid | เงินดอลลาร์สหรัฐ |
| Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistada | ฉันต้องการยกเลิกคำสั่งหักจ่ายอัตโนมัติ |
วลีอื่นที่เป็นประโยชน์
| Kus asub lähim sularahaautomaat? | ตู้กดเงินสดที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน |
| Mis on selle konto intressimäär? | บัญชีนี้มีอัตราดอกเบี้ยเท่าไร |
| Mis on eralaenude praegune intressimäär? | สินเชื่อส่วนบุคคลคิดอัตราดอกเบี้ยเท่าไร |
| Ma kaotasin oma pangakaardi ära | ฉันทำบัตรหาย |
| Ma sooviksin teatada … | ฉันต้องการแจ้ง… |
| kaotatud krediitkaardist | บัตรเครดิตหาย |
| varastatud krediitkaardist | บัตรเครดิตถูกขโมย |
| Meil on ühine konto | เรามีมีบัญชีที่ใช้ชื่อร่วมกัน |
| Sooviksin teatada aadressi muutusest | ฉันต้องการแจ้งคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ |
| Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud | ฉันลืมรหัสผ่านการธนาคารบนอินเตอร์เน็ต |
| Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud | ฉันลืมรหัสสำหรับบัตรของฉัน |
| Ma lasen teile uue saata | เราจะส่งบัตรใหม่ให้คุณ |
| Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …? | ฉันขอนัดพบ…ได้ไหม |
| juhatajaga | ผู้จัดการ |
| rahandusnõunikuga | ที่ปรึกษาด้านการเงิน |
| Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida | ฉันต้องการคุยกับใครสักคนเกี่ยวกับการจำนอง |
การใช้ตู้กดเงินสด
| Sisesta kaart | ใส่บัตรของคุณ |
| Sisesta PIN-kood | ใส่รหัส |
| Vale PIN-kood | รหัสไม่ถูกต้อง |
| Sularaha väljamakse | ถอนเงิน |
| Muu summa | ยอดอื่นๆ |
| Palun oodake | กรุณารอสักครู่ |
| Raha loetakse | กำลังนับเงินของคุณอยู่ |
| Kontol pole piisavalt raha | เงินไม่พอ |
| Kontojääk | ยอดคงเหลือ |
| Ekraanil | บนหน้าจอ |
| Paberil | พิมพ์ |
| Veel üks tehing? | ต้องการใช้บริการอื่นไหม |
| Kas soovite kviitungit? | ต้องการใบเสร็จรับเงินไหม |
| Eemaldage kaart | เอาบัตรออก |
| Lõpeta | ยกเลิก |
