ต่อไปนี้เป็นวลีภาษาฝรั่งเศสสำหรับการสนทนาทั่วไปกับคนที่คุณรู้จักแล้ว
ถามใครบางคนว่าเป็นอย่างไร
Comment vas-tu? | สบายดีไหม (คุ้นเคย) |
Comment ça va? | เป็นไงบ้าง |
Ça va? | เป็นไงบ้าง |
Très bien, merci | สบายดี ขอบคุณ |
Ça va, merci | สบายดี ขอบคุณ |
Pas mal, merci | ไม่เลวนัก ขอบคุณ |
Pas très bien | ไม่ดีเท่าไรนัก |
ถามใครบางคนว่าเป็นอย่างไรหรือทำอะไรบ้างช่วงที่ผ่านมา
Tu fais quoi? | ทำอะไรอยู่ (คุ้นเคย) |
Qu'est-ce que tu deviens? | คุณทำอะไรบ้างช่วงนี้ (คุ้นเคย) |
J'ai beaucoup travaillé | ทำงานหนัก |
J'ai beaucoup travaillé sur mes cours | เรียนหนัก |
J'ai été très occupé | ยุ่งมากช่วงนี้ (พูดโดยผู้ชาย) |
J'ai été très occupée | ยุ่งมากช่วงนี้ (กล่าวโดยผู้หญิงคนหนึ่ง) |
Comme d'habitude | เหมือนเดิม |
Pas grand-chose | ไม่มีอะไรมากนัก |
Je viens de rentrer … | ฉันเพิ่งกลับมาจาก… |
du Maroc | โมร็อกโก |
de France | ฝรั่งเศส |
des États-Unis | อเมริกา |
ถามใครบางคนว่าเขาอยู่ที่ไหน
Où es-tu? | คุณอยู่ที่ไหน (คุ้นเคย) |
Je suis … | ฉันอยู่… |
à la maison | บ้าน |
au travail | ที่ทำงาน |
en ville | ในเมือง |
à la campagne | ในชนบท |
aux magasins | ที่ร้านค้า |
dans le train | บนรถไฟ |
chez Julien | ที่ร้านจูเลียน |
ถามเกี่ยวกับแผนของใครบางคน
Tu as des projets pour cet été? | คุณมีแผนทำอะไรช่วงหน้าร้อนนี้ (คุ้นเคย) |
Qu'est-ce que tu as de prévu pour …? | คุณจะทำอะไรช่วง… (คุ้นเคย) |
Pâques | อีสเตอร์ |
le nouvel an | ปีใหม่ |
Noël | คริสต์มาส |