ต่อไปนี้เป็นวลีภาษารัสเซียสำหรับการสนทนาทั่วไปกับคนที่คุณรู้จักแล้ว
ถามใครบางคนว่าเป็นอย่างไร
как дела? | สบายดีไหม |
как ты? | แล้วคุณล่ะ |
как оно? | เป็นไงบ้าง |
как поживаешь? | เป็นไงบ้าง |
как жизнь? | ชีวิตช่วงนี้เป็นไงบ้าง |
прекрасно, спасибо or отлично, спасибо | สบายดี ขอบคุณ |
нормально, спасибо | สบายดี ขอบคุณ |
неплохо, спасибо | ไม่เลวนัก ขอบคุณ |
ничего, спасибо | ก็ดี ขอบคุณ |
не очень хорошо |
а ты как? | แล้วคุณล่ะ |
ถามใครบางคนว่าเป็นอย่างไรหรือทำอะไรบ้างช่วงที่ผ่านมา
чем сейчас занимаешься? | ทำอะไรอยู่ |
чем занимался? | คุณทำอะไรบ้างช่วงนี้ |
чем занималась? |
много работал | ทำงานหนัก |
много работала | working a lot (said by a woman) |
много учился | เรียนหนัก |
много училась | studying a lot (said by a woman) |
я был очень занят | ยุ่งมากช่วงนี้ |
я была очень занята | I've been very busy (said by a woman) |
тем же, чем обычно | เหมือนเดิม |
ничем особенным | ไม่มีอะไรมากนัก |
я только что вернулся из ... | |
я только что вернулась из ... | I've just come back |
Египта |
ถามใครบางคนว่าเขาอยู่ที่ไหน
где ты? | คุณอยู่ที่ไหน |
я ... | |
дома | |
на работе | |
в городе | |
на природе | |
в магазине | |
в поезде | |
у Владимира |
คู่มือวลีภาษารัสเซีย | |
---|---|
หน้า 3 จาก 8 | |
➔
สถานการณ์ฉุกเฉิน |
การผูกมิตร
➔ |
ถามเกี่ยวกับแผนของใครบางคน
у тебя есть планы на лето? | คุณมีแผนทำอะไรช่วงหน้าร้อนนี้ |
что ты делаешь на ...? | |
Рождество | |
Новый год | |
Пасху |
การสูบบุหรี่
ты куришь? | |
вы курите? | คุณสูบบุหรี่ไหม |
да, я курю | |
нет, я не курю | ไม่ ฉันไม่สูบ |
ты не против, если я закурю? | ขอสูบบุหรี่หน่อยได้ไหมครับ/คะ |
вы не против, если я закурю? |
желаешь сигарету? or хочешь сигарету? | บุหรี่สักหน่อยไหม |
у тебя нет сигареты? | |
у тебя есть прикурить? | มีไฟแช็คไหม |
у тебя есть пепельница? |
я прекратил курить | |
я прекратила курить | I've stopped smoking (said by a woman) |
я бросил | ฉันเลิกสูบแล้ว |
я бросила | I've given up (said by a woman) |
я пытаюсь бросить |