ที่คลินิกเวชกรรม

หากคุณต้องการไปพบแพทย์ช่วงการพักของคุณ คุณจะจำเป็นต้องใช้วลีเหล่านี้

ที่แผนกต้อนรับ

I'd like to see a doctor ฉันต้องการพบหมอ
do you have an appointment? คุณนัดไว้หรือเปล่า
is it urgent? ด่วนไหม
I'd like to make an appointment to see Dr … ฉันต้องการนัดพบหมอ…
Robinson โรบินสัน
do you have any doctors who speak …? คุณมีหมอที่พูด…ได้บ้างไหม
Spanish ภาษาสเปน
do you have private medical insurance? คุณมีประกันสุขภาพไหม
have you got a European Health Insurance card? คุณมีบัตรประกันสุขภาพยุโรปไหม
please take a seat กรุณานั่งลง
the doctor's ready to see you now ตอนนี้หมอพร้อมจะพบคุณแล้ว

การอธิบายอาการ

how can I help you? ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร
what's the problem? มีปัญหาอะไร
what are your symptoms? อาการของคุณเป็นอย่างไร
I've got a … ฉัน…
temperature มีไข้
sore throat เจ็บคอ
headache ปวดหัว
rash มีผื่นขึ้น
I've been feeling sick ฉันรู้สึกไม่สบาย
I've been having headaches ฉันปวดหัว
I'm very congested ฉันอึดอัดมาก
my joints are aching ข้อต่อของฉันปวด
I've got diarrhoea ฉันท้องร่วง
I'm constipated ฉันท้องผูก
I've got a lump ฉันมีก้อนนูน
I've got a swollen … …ของฉันบวม
ankle ข้อเท้า
I'm in a lot of pain ฉันเจ็บมาก
I've got a pain in my … …ของฉันเจ็บ
back หลัง
chest หน้าอก
I think I've pulled a muscle in my leg ฉันคิดว่ากล้ามเนื้อขาของฉันฉีกขาด
I'm … ฉันเป็น…
asthmatic โรคหืด
diabetic โรคเบาหวาน
epileptic โรคลมบ้าหมู
I need … ฉันต้องการ…
another inhaler เครื่องช่วยหายใจ
some more insulin ยาอินซูลิน
I'm having difficulty breathing ฉันหายใจลำบาก
I've got very little energy ฉันไม่มีแรง
I've been feeling very tired ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก
I've been feeling depressed ฉันรู้สึกหดหู่
I've been having difficulty sleeping ฉันนอนไม่หลับ
how long have you been feeling like this? คุณรู้สึกแบบนี้มานานแค่ไหนแล้ว
how have you been feeling generally? คุณรู้สึกแบบนี้เป็นประจำไหม
is there any possibility you might be pregnant? เป็นไปได้ไหมว่าคุณอาจจะตั้งครรภ์
I think I might be pregnant ฉันคิดว่าฉันอาจตั้งครรภ์
do you have any allergies? คุณแพ้อะไรบ้างไหม
I'm allergic to antibiotics ฉันแพ้ยาปฏิชีวนะ
are you on any sort of medication? คุณกินยาอะไรอยู่บ้างไหม
I need a sick note ฉันต้องการใบรับรองแพทย์

การได้รับการตรวจสอบ

can I have a look? ขอฉันดูหน่อยได้ไหม
where does it hurt? เจ็บตรงไหน
it hurts here เจ็บตรงนี้
does it hurt when I press here? ฉันกดตรงนี้เจ็บไหม
I'm going to take your … ฉันจะ…ให้คุณ
blood pressure วัดความดันโลหิต
temperature วัดอุณหภูมิร่างกาย
pulse วัดชีพจร
could you roll up your sleeve? ช่วยพับแขนเสื้อหน่อยค่ะ/ครับ
your blood pressure's … ความดันโลหิตของคุณ…
quite low ต่ำมาก
normal ปกติ
rather high ค่อนข้างสูง
very high สูงมาก
your temperature's … อุณหภูมิของคุณ…
normal ปกติ
a little high สูงเล็กน้อย
very high สูงมาก
open your mouth, please กรุณาอ้าปาก
cough, please กรุณาไอ

การรักษาและคำแนะนำ

you're going to need a few stiches เราจำเป็นต้องเย็บแผลเล็กน้อย
I'm going to give you an injection ฉันจะฉีดยาให้คุณ
we need to take a … เราจำเป็นต้องมี…
urine sample ตัวอย่างปัสสาวะ
blood sample ตัวอย่างเลือด
you need to have a blood test คุณจำเป็นต้องตรวจเลือด
I'm going to prescribe you some antibiotics ฉันจะสั่งยาปฏิชีวนะให้คุณ
take two of these pills three times a day ท่านวันละ 3 ครั้ง ครั้งละ 2 เม็ด
take this prescription to the chemist นำใบสั่งยานี้ไปที่ร้านขายยา
do you smoke? คุณสูบบุหรี่ไหม
you should stop smoking คุณควรจะหยุดสูบบุหรี่
how much alcohol do you drink a week? คุณดื่มแอลกอฮอล์มากแค่ไหนในหนึ่งสัปดาห์
you should cut down on your drinking คุณควรหยุดดื่ม
you need to try and lose some weight คุณจำเป็นต้องพยายามลดน้ำหนัก
I want to send you for an x-ray ดิฉัน/ผมจะส่งผลเอ็กซเรย์ไปให้คุณ
I want you to see a specialist ดิฉัน/ผมอยากให้คุณไปพบผู้เชี่ยวชาญ
sound

สามารถฟังเสียงวลีภาษาอังกฤษทุกคำในหน้านี้ แค่คลิกวลีเพื่อฟังเสียง

แอปบนมือถือ

แอปคู่มือวลีภาษาอังกฤษสำหรับอุปกรณ์ Android บรรจุคำศัพท์และวลีที่เป็นประโยชน์กว่า 6000 คำพร้อมเสียงพูด มีรางวัลเป็นเครื่องการันตี

Get it on Google Play